Paroles et traduction Demi Portion feat. Sprinter - Toujours Ensemble

Toujours Ensemble

Moi, j'y connais rien au CAC 40, ni à la bourse
Une chose est sûre: les putains aimeraient que j'reste à la bourre
Que j'squatte la moisissure: ben non! Retiens les boom
Si tu m'vois évoluer ou voler l'argent tah le bourge
J'dirais qu'tu la boucles
Ta bouche, j'demande pas si tu permets
Mieux vaut qu'tu bouges
Tu t'crois au top, aux news? Mais t'y es berné
La vérité, demande à Demi-P
Ni VIP, ni au programme
Nous on s'incruste avec des moyens plus que limités
Toujours invité en position de contre
Les miens ils s'infiltrent et même sans possession du code
Chouf, aucun gangster à imiter
Comme un disque qui pèse mi-peine pour quelques clopes à l'unité
XXX ton vice donc arrête de tchatcher
Dans les moments durs on t'a vu hreb ou même te cacher
Bref, excepté jacter dans le vent tu fais que dalle
Rien que tu t'pointes à la base, rien que tu baves, rien que tu parles grave
Tu t'endors en rêvant que tu palpes, c'est cool
Au réveil, au secours la réalité frappe, c'qui alimente ta routine
C'est quoi? À part les faux débats, toujours à ramener ton cul là où il faudrait pas

Ca fait: vas-y arrête de les pointer du doigt
La vengeance: un plat froid qui t'ajoute peu de poids
Toi, tu fais quoi à part les faux débats?
Toujours à ramener ton cul là où il faudrait pas
Et même si l'ennemi caresse dans le sens du poil
Suffit d'y croire, toujours ensemble et sans faux départ
Toi, tu fais quoi à part les faux débats?
Toujours à ramener ton cul là où il faudrait pas

Sinon ça gaze, tu es p't-être seul chez toi
Là c'est deux copains d'abord et un p'tit son sétois
Toujours ensemble frérot, ouais ouais
Laisse-moi réfléchir histoire de trouver un thème tu sais
Fini les temps comme ces babyfoots à la MJC
Devenir grand c'est fait comme le souvenir s'efface
Tellement grillé qu'on souhaite juste tous mourir en silence
Que chaque vie est immense, qu'on la casse ou bien qu'on la répare
Oublie qu'la mort est inévitable
Ne cherche même pas plus loin, juste devant toi
Nul besoin de dire la vérité en buvant quoi
J'm'attarde et c'est grâce à Les Grandes Gueules qu'j'bavarde
Le métier rentre mais moi j'aime quand je sors du travail
C'est pour Nadir, XXX et ceux qui vivent en ZUP partout
Nabil, Kader et les anciens qui ont suivi l'parcours
D'mande à XXX les cours, comment les techniques s'tournent
Viens à Sète, tu veux du rap, t'auras l'effet qui s'goure
Y'a même la France qui s'lève car on veut plus d'mytho
Fais pas d'caprices quand je m'plains c'est quand j'ai pas d'micro
Alors dessine ta route et gère bien ton allure
Y'a des bombes partout mais certaines font trop d'coulures
Trop d'talents cachés mais peu d'temps pour s'découvrir
Sache-le: c'est toujours ensemble qu'on s'ra plus libre

Toujours Ensemble

I don't know anything about the CAC 40 or the stock market
One thing is for sure: the bitches would like me to stay broke
That I should squat in the mold: oh no! Hold back the booms
If you see me evolving or stealing money from the underworld
I would say you shut up
Your mouth, I don't ask if you allow me
Better move
Think you're on top, in the news? But you're fooled
The truth, ask Demi-P
Neither VIP, nor in the program
We crash with very limited means
Always invited in a counter position
Mine infiltrate and even without possession of the code
Look, no gangsters to imitate
Like a record that weighs a quarter for a few cigarettes at retail
XXX your vice so stop chatting
In difficult times you were seen hreb or even hiding
In short, except to talk in the wind you do nothing
Just that you show up at the base, just that you drool, just that you talk a lot
You fall asleep dreaming that you're groping, that's cool
On waking up, help the reality strikes, which fuels your routine
What is it? Apart from the false debates, always bringing your ass where you shouldn't be

It says: come on, stop pointing fingers at them
Revenge: a cold dish that adds little weight to you
You, what do you do apart from the false debates?
Always bringing your ass where you shouldn't be
And even if the enemy caresses in the direction of the hair
Just believe it, always together and without a false start
You, what do you do apart from the false debates?
Always bringing your ass where you shouldn't be

Otherwise it's going well, you may be alone at home
Here are two friends first and a little set from Sète
Always together brother, yeah yeah
Let me think to find a theme you know
No more times like those table football games at the community center
Growing up is done as the memory fades
So burnt that we just all want to die in silence
That every life is immense, whether we break it or mend it
Forget that death is inevitable
Don't even look any further, right in front of you
No need to tell the truth by drinking what
I linger and it's thanks to The Bigmouths that I talk
The job comes in but I like it when I get out of work
It's for Nadir, XXX and those who live in the ZUP everywhere
Nabil, Kader and the old ones who followed the course
Ask XXX for the lessons, how the techniques turn
Come to Sète, you want rap, you'll have the effect that goes wrong
Even France is rising because we don't want any more myths
Don't be capricious when I complain it's when I don't have a microphone
So draw your course and manage your pace
There are bombs everywhere but some make too many leaks
Too many hidden talents but little time to discover themselves
Know this: it's always together that we'll be freer