Paroles et traduction Demi Portion feat. Sprinter - Toujours Ensemble

Toujours Ensemble

Moi, j'y connais rien au CAC 40, ni à la bourse
Une chose est sûre: les putains aimeraient que j'reste à la bourre
Que j'squatte la moisissure: ben non! Retiens les boom
Si tu m'vois évoluer ou voler l'argent tah le bourge
J'dirais qu'tu la boucles
Ta bouche, j'demande pas si tu permets
Mieux vaut qu'tu bouges
Tu t'crois au top, aux news? Mais t'y es berné
La vérité, demande à Demi-P
Ni VIP, ni au programme
Nous on s'incruste avec des moyens plus que limités
Toujours invité en position de contre
Les miens ils s'infiltrent et même sans possession du code
Chouf, aucun gangster à imiter
Comme un disque qui pèse mi-peine pour quelques clopes à l'unité
XXX ton vice donc arrête de tchatcher
Dans les moments durs on t'a vu hreb ou même te cacher
Bref, excepté jacter dans le vent tu fais que dalle
Rien que tu t'pointes à la base, rien que tu baves, rien que tu parles grave
Tu t'endors en rêvant que tu palpes, c'est cool
Au réveil, au secours la réalité frappe, c'qui alimente ta routine
C'est quoi? À part les faux débats, toujours à ramener ton cul là où il faudrait pas

Ca fait: vas-y arrête de les pointer du doigt
La vengeance: un plat froid qui t'ajoute peu de poids
Toi, tu fais quoi à part les faux débats?
Toujours à ramener ton cul là où il faudrait pas
Et même si l'ennemi caresse dans le sens du poil
Suffit d'y croire, toujours ensemble et sans faux départ
Toi, tu fais quoi à part les faux débats?
Toujours à ramener ton cul là où il faudrait pas

Sinon ça gaze, tu es p't-être seul chez toi
Là c'est deux copains d'abord et un p'tit son sétois
Toujours ensemble frérot, ouais ouais
Laisse-moi réfléchir histoire de trouver un thème tu sais
Fini les temps comme ces babyfoots à la MJC
Devenir grand c'est fait comme le souvenir s'efface
Tellement grillé qu'on souhaite juste tous mourir en silence
Que chaque vie est immense, qu'on la casse ou bien qu'on la répare
Oublie qu'la mort est inévitable
Ne cherche même pas plus loin, juste devant toi
Nul besoin de dire la vérité en buvant quoi
J'm'attarde et c'est grâce à Les Grandes Gueules qu'j'bavarde
Le métier rentre mais moi j'aime quand je sors du travail
C'est pour Nadir, XXX et ceux qui vivent en ZUP partout
Nabil, Kader et les anciens qui ont suivi l'parcours
D'mande à XXX les cours, comment les techniques s'tournent
Viens à Sète, tu veux du rap, t'auras l'effet qui s'goure
Y'a même la France qui s'lève car on veut plus d'mytho
Fais pas d'caprices quand je m'plains c'est quand j'ai pas d'micro
Alors dessine ta route et gère bien ton allure
Y'a des bombes partout mais certaines font trop d'coulures
Trop d'talents cachés mais peu d'temps pour s'découvrir
Sache-le: c'est toujours ensemble qu'on s'ra plus libre

Всегда вместе

Мне плевать на CAC 40 и на биржу,
Одно точно: шлюхи хотели бы, чтобы я остался в дерьме.
Чтобы я прозябал в сырости: нет уж! Лови бум!
Если увидишь, как я развиваюсь или тырю деньги, как какой-нибудь буржуа,
Скажу тебе, заткнись.
Твой рот, я не спрашиваю разрешения,
Лучше тебе свалить.
Ты думаешь, ты на вершине, в новостях? Тебя просто одурачили.
Правду? Спроси у Деми-Пи.
Ни VIP, ни в программе,
Мы вламываемся с более чем ограниченными средствами.
Всегда гости в позиции против,
Мои проникают внутрь, даже не имея кода.
Смотри, никаких гангстеров для подражания,
Как диск, который весит полпенни, за пару сигарет поштучно.
На хер твой порок, так что прекрати трепаться.
В трудные времена тебя видели сбегающим или даже прячущимся.
Короче, кроме болтовни по ветру, ты ничего не делаешь.
Только и делаешь, что появляешься на базе, пускаешь слюни, говоришь басом.
Ты засыпаешь, мечтая, что гребешь деньги, это круто.
Просыпаешься, на помощь! Реальность бьет, вот что питает твою рутину.
Что это? Кроме ложных дебатов, всегда суешь свой нос туда, куда не следует.

Так что: прекрати тыкать в них пальцем.
Месть: холодное блюдо, которое мало что тебе добавит.
Ты что делаешь, кроме ложных дебатов?
Всегда суешь свой нос туда, куда не следует.
И даже если враг гладит по шерсти,
Достаточно верить, всегда вместе и без фальстарта.
Ты что делаешь, кроме ложных дебатов?
Всегда суешь свой нос туда, куда не следует.

Иначе все пучком, ты, может быть, один дома.
Здесь два приятеля прежде всего и небольшой трек из Сэта.
Всегда вместе, братан, да-да.
Дай мне подумать, чтобы найти тему, понимаешь.
Кончились времена, как те настольные футболы в MJC.
Взросление свершилось, как воспоминание стирается.
Настолько прожарены, что просто хотим все умереть в тишине.
Что каждая жизнь огромна, будь она сломана или же исправлена.
Забудь, что смерть неизбежна.
Даже не ищи дальше, прямо перед тобой.
Нет нужды говорить правду, выпивая что-либо.
Я задерживаюсь, и это благодаря "Большим ртам", что я болтаю.
Работа идет, но мне нравится, когда я выхожу с работы.
Это для Надира, [XXX] и тех, кто живет в спальных районах повсюду.
Набиль, Кадер и старики, которые прошли путь.
Спроси у [XXX] про уроки, как техники меняются.
Приезжай в Сет, хочешь рэпа, получишь эффект, который ошибается.
Даже Франция поднимается, потому что мы больше не хотим лжи.
Не капризничай, когда я жалуюсь, это когда у меня нет микрофона.
Так что проложи свой маршрут и следи за своим темпом.
Кругом бомбы, но некоторые слишком растекаются.
Слишком много скрытых талантов, но мало времени, чтобы открыться.
Знай: только вместе мы будем свободнее.