Paroles et traduction Demi Portion - 2 chez moi

2 chez moi

A tous les passionnés, vive le rap français
Comme d'hab

Tout s'accélère, tout va trop vite, j'ai l'impression de tout perdre
Tu sais combien de familles s'butent afin de quitter leur bled
Trop d'maladies on sait tous vu qu'on trouve pas de remède
J'ai préféré parler d'misère plutôt qu'un clip au Club Med
Maman m'a dit de n'pas me taire maint'nant je fais le contraire
Les gens préfèrent dire "nique ta mère" que balancer un "je t'aime"
Ma musique porte une attelle, sur mes écrits et l'entorse
A force de courir, on s'calme avant de s'casser un os
Et ouais on sait qu'la vie est belle, aussi jolie qu'une White Widow
Tant qu'l'espoir est là, tant qu'le cœur crie "Freedom"
Freedom, mais l'avenir près d'un piège à loup
Avance, ne les écoute pas, d'toute manière t'auras des jaloux
La musique est un symbole mais t'offrira pas l'Oscar
J'ai grandi en cité cousin ça fait pas d'moi un Gang Starr
A part ça t'attends qu'ça, ce son est un accident
Assuré sans AXA comme travailler dans l'ciment
En baroud c'est dur un peu comme une famille en Bosnie
Nos malheurs et nos pleurs on les trouve dans les sons de Hasni
(La musique est dans les gènes, ceux qui bloquent en bas de l'échelle)
Et tente d'prend'du recul, et de comprend' tout c'qui s'passe
On vient d'loin mais tu sais qu'on n'pourra pas changer d'race
Laisse place à l'espèce, aux artisans de l'espace
On apprend vite sur le terrain, pas enfermé dans une classe

Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'

Yo, on continue comme d'hab
Quatrième album, #2ChezMoi
Vive le hip-hop
Vas-y Rolxx, balance le scratch

Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'
Comme d'hab', on continue comme d'hab'

У меня дома 2

Всем увлеченным, да здравствует французский рэп
Как обычно

Все ускоряется, все слишком быстро, у меня такое чувство, что я все теряю
Ты знаешь, сколько семей борются, чтобы покинуть свои края
Слишком много болезней, мы все знаем, поскольку не находим лекарства
Я предпочел говорить о нищете, чем снимать клип в Club Med
Мама сказала мне не молчать, теперь я делаю наоборот
Люди предпочитают говорить "пошла твоя мать", чем бросить "я люблю тебя"
Моя музыка носит шину, на моих текстах и вывихе
Постоянно бегая, мы успокаиваемся, прежде чем сломать кость
И да, мы знаем, что жизнь прекрасна, так же прекрасна, как White Widow
Пока есть надежда, пока сердце кричит "Свобода"
Свобода, но будущее рядом с капканом
Иди вперед, не слушай их, в любом случае у тебя будут завистники
Музыка – это символ, но она не даст тебе "Оскар"
Я вырос в квартале, кузен, это не делает меня Gang Starr
Кроме того, ты ждешь этого, этот звук – случайность
Застрахован без AXA, как работа в цементе
В перестрелке тяжело, немного как семье в Боснии
Наши несчастья и наши слезы мы находим в песнях Hasni
(Музыка в генах, у тех, кто застрял внизу лестницы)
И попытайся отступить, и понять все, что происходит
Мы пришли издалека, но ты знаешь, что мы не сможем сменить расу
Уступи место виду, мастерам пространства
Мы быстро учимся на местах, а не запертые в классе

Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно

Йоу, мы продолжаем как обычно
Четвертый альбом, #2ChezMoi
Да здравствует хип-хоп
Давай, Rolxx, запусти скретч

Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно
Как обычно, мы продолжаем как обычно