Paroles et traduction Demi Portion - Au coin de ma rue

Au coin de ma rue

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Besoin de toi, tu le sais comme de partir pour écrire
Comme de s'isoler une fois d'être prisonnier pour être libre
Besoin de s'évader tranquille et d'se retrouver soi-même
Nous faire croire que l'argent fait aussi parti d'une vie saine (wow wow)
La musique a pris de l'ampleur on pourra pas dire le contraire
Elle a tellement pris d'la hauteur mais sûrement pas de nos têtes
Au fond d'nos coeurs, c'est comme un ghetto
Dés qu'il sent l'approche extérieure, il se resserre comme un étau
T'entends Scred Co', (heeey)
D'mande à Fabe depuis l'époque avant qu'on touche le premier bédo
La claque on la prend trop tôt très jeune avec Marie Jeanne
Pas d'régime on s'fait seul, déjeune avec nos tisanes
Le son tourne sur la lune
Vas-y prête moi ta plume comme les poètes de la rue
Laisses-nous piloter le truc non, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Besoin de toi, tu le sais comme de partir pour écrire
Comme de s'isoler une fois d'être prisonnier pour être libre
Besoin de s'évader tranquille et d'se retrouver soi-même
Nous faire croire que l'argent fait aussi parti d'une vie saine (wow wow)
La musique a pris de l'ampleur on pourra pas dire le contraire
Elle a tellement pris d'la hauteur mais sûrement pas de nos têtes
Au fond d'nos coeurs, c'est comme un ghetto
Dés qu'il sent l'approche extérieure, il se resserre comme un étau
T'entends Scred Co', (heeey)
D'mande à Fabe depuis l'époque avant qu'on touche le premier bédo
La claque on la prend trop tôt très jeune avec Marie Jeanne
Pas d'régime on s'fait seul, déjeune avec nos tisanes
Le son tourne sur la lune
Vas-y prête moi ta plume comme les poètes de la rue
Laisses-nous piloter le truc non, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

La musique est à tout le monde pas d'couleur, pas d'image
J'en place une à ces artistes fabuleux dans l'paysage
Besoin d'ça pour qu'on voyage sans vouloir viser le top
D'mande à Sprinter mon pote (c'est hip hop hop hop)
Besoin d'la rime merci, demande à la Rumeur aussi
D'puis gamin on a l 'stylo pas l'envie d'remplir un Zénith
On aime ce rap c'est d'l'abus couz' (ay ay ay ay)
A tout mes demi parrains passionnés depuis long time
Besoin d'un texte en freestyle, taillé comme un box thai
A tout mes [rastafarel?] j'vous ferais boom ba ba bay
J'répète j'ai plus de force, j'ai plus de force
On a grandi évidemment avec toujours ce rêve de gosse
On vient flasher rapper mec, tant qu'la musique nous fait plais'
Vive le rap français XXX d'IAM jusqu'à NTM
Laisses-nous piloter le truc, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

На углу моей улицы

На углу моей улицы, словно радуга, так много красок
С угла моей улицы, словно радуга, так много красок

На углу моей улицы, словно радуга, так много красок
С угла моей улицы, словно радуга, так много красок

Нуждаюсь в тебе, ты знаешь это, как в том, чтобы уйти, чтобы писать,
Как в том, чтобы побыть одному, будучи пленником, чтобы стать свободным.
Нуждаюсь в том, чтобы спокойно сбежать и найти себя,
Заставляют нас верить, что деньги - тоже часть здоровой жизни (wow wow)
Музыка набрала обороты, мы не можем сказать обратного,
Она так высоко взлетела, но точно не из наших голов.
В глубине наших сердец - словно гетто,
Как только оно чувствует приближение извне, оно сжимается, как тиски.
Ты слышишь Scred Co', (heeey)
Спроси у Fabe, еще с тех времен, до того, как мы выкурили первый косяк.
Удар мы получаем слишком рано, совсем юными, с Марией-Джоанной,
Без диет, мы сами себе готовим, завтракаем нашими травяными чаями.
Звук крутится на луне,
Давай, одолжи мне свое перо, как уличные поэты.
Позволь нам рулить этим делом, нет, мы никого не раздавим,
Не нужно выламывать дверь, чтобы обнаружить мой скрипичный ключ.

Нуждаюсь в тебе, ты знаешь это, как в том, чтобы уйти, чтобы писать,
Как в том, чтобы побыть одному, будучи пленником, чтобы стать свободным.
Нуждаюсь в том, чтобы спокойно сбежать и найти себя,
Заставляют нас верить, что деньги - тоже часть здоровой жизни (wow wow)
Музыка набрала обороты, мы не можем сказать обратного,
Она так высоко взлетела, но точно не из наших голов.
В глубине наших сердец - словно гетто,
Как только оно чувствует приближение извне, оно сжимается, как тиски.
Ты слышишь Scred Co', (heeey)
Спроси у Fabe, еще с тех времен, до того, как мы выкурили первый косяк.
Удар мы получаем слишком рано, совсем юными, с Марией-Джоанной,
Без диет, мы сами себе готовим, завтракаем нашими травяными чаями.
Звук крутится на луне,
Давай, одолжи мне свое перо, как уличные поэты.
Позволь нам рулить этим делом, нет, мы никого не раздавим,
Не нужно выламывать дверь, чтобы обнаружить мой скрипичный ключ.

На углу моей улицы, словно радуга, так много красок
С угла моей улицы, словно радуга, так много красок

На углу моей улицы, словно радуга, так много красок
С угла моей улицы, словно радуга, так много красок

Музыка принадлежит всем, без цвета, без образа.
Я отдаю должное этим сказочным артистам в этом мире.
Нужно это, чтобы мы путешествовали, не стремясь к вершине.
Спроси моего друга Спринтера (это хип-хоп, хоп, хоп)
Нужна рифма, спасибо, спроси также у La Rumeur.
С детства у нас есть ручка, но нет желания заполнить Зенит.
Мы любим этот рэп, это перебор, кузен (ay ay ay ay)
Всем моим "крестным отцам", увлеченным уже давно.
Нужен текст во фристайле, отточенный, как бокс тай.
Всем моим растафарай, я сделаю вам бум-ба-ба-бэй.
Повторю, у меня больше сил, у меня больше сил.
Мы выросли, конечно, но все еще с детской мечтой.
Мы приходим, чтобы зажигать рэпом, приятель, пока музыка нам нравится.
Да здравствует французский рэп XXX от IAM до NTM.
Позволь нам рулить этим делом, мы никого не раздавим,
Не нужно выламывать дверь, чтобы обнаружить мой скрипичный ключ.

На углу моей улицы, словно радуга, так много красок
С угла моей улицы, словно радуга, так много красок

На углу моей улицы, словно радуга, так много красок
С угла моей улицы, словно радуга, так много красок