Paroles et traduction Demi Portion - Danse avec les loups

Danse avec les loups

Et si on te balance du haut du mur combien de temps mettras-tu à tomber?
Il demande si ils te trouveront avant que les loups ne te dévorent
Qu'est-ce que tu regardes demi-portion?
C'est toi que je regarde, tu as un visage intéressant

Vas-y danse, danse, danse avec les loups
Avant qu'ils n'arrivent près de chez vous
(Ouh ouh ouh)

Ça commence dès le réveil, comme l'histoire du Titanic
On coule très vite vu les infos peut-être sortis de la ligue Même si on se fout du match, avec toute l'équipe de snatch
Arrête moi si tu peux, fuck les racistes et leurs vagues
J'ai jamais compris leurs blagues, j'garde la mémoire dans la peau
On s'tape trop de films dans la vie, et on s'refait le scénario
T'as vu les jeux à Rio, ça cache la misère derrière
On gardera un coup d'avance, slumdog millionaire
Retour à la ligne verte, comment ça va mon patron?
Ce soir on est en Afrique, appelez-nous les Rois Lions
On suivra pas le troupeau, je garde le silence des agneaux
Tu seras mon pote pas de problème, Sangoku, Naruto
Laisse-moi me poser sur un banc, tranquillement Forrest Gump
Vu que j'aime tellement écrire, j'ai fait mon livre de la jungle
Près d'un Taxi Driver, on connait les bonnes adresses
Comme dans Heat, c'est le shoot tout le monde veut tirer la caisse
N'oublie jamais ta maman, la vie est belle tu le sais
Les temps changent, suprenant: petits on voulait être policiers
Il faut sauver le soldat, mais je l'ai perdu en voyage
Même si le nouveau Rocky sort n'aura pas le même héritage
Vas-y danse avec les loups, c'est arrivé près de chez vous
La crainte divise tout le monde donc lèves-toi et tiens debout
On met de côté les nerfs à vif au-dessus d'un nid de coucou
La cité des Dieux normalement on ne peut la voir qu'à genoux
Donc on se donne, donne, donne, comme dans Raging Bull
C'est notre film de la vie, y a pas d'DivX en double
J'vous aime fort, évidemment, toi qui m'écoute chaque fois
La vie est courte, profites-en

Vas-y danse, danse, danse avec les loups
Avant qu'ils n'arrivent près de chez vous

Libérez-moi de ces chaînes, autour du cou
Libérez-nous de ces chaînes, autour du cou

Dance with Wolves

What if they throw you off the top of the wall how long will it take you to fall?
He asks if they'll find you before the wolves devour you
What are you looking at shrimp?
You're the one I'm looking at, you have an interesting face

Go on dance, dance, dance with the wolves
Before they come near your home
(Ouh ouh ouh)

It starts from the moment you wake up, like the story of the Titanic
We sink very quickly considering the news maybe kicked out of the league Even if we don't give a damn about the game, with the whole snatch team
Stop me if you can, fuck the racists and their jokes
I never understood their jokes, I keep the memory in my skin
We see too many movies in life, and we redo the scenario
Did you see the games in Rio, it's hiding the misery behind
We'll stay one step ahead, slumdog millionaire
Back to the green line, how are you doing my dear?
Tonight we're in Africa, call us the Lion Kings
We won't follow the herd, I keep the silence of the lambs
You'll be my friend no problem, Son Goku, Naruto
Let me sit on a bench, quietly Forrest Gump
Since I like writing so much, I made my jungle book
Near a Taxi Driver, we know all the good addresses
Like in Heat, it's the shoot everyone wants to fire the box
Never forget your mother, life is beautiful you know it
Times are changing, surprising: when we were little we wanted to be police officers
We have to save the soldier, but I lost him on the trip
Even if the new Rocky comes out won't have the same heritage
Go on dance with the wolves, it happened near your home
Fear divides everyone so stand up and stand tall
We put aside the raw nerves above a cuckoo's nest
The City of Gods, normally we can only see it on our knees
So we give, give, give, like in Raging Bull
It's our movie of life, there's no double DivX
I love you very much, obviously, you who listen to me every time
Life is short, enjoy it

Go on dance, dance, dance with the wolves
Before they come near your home

Free me from these chains, around my neck
Free us from these chains, around our necks