Paroles et traduction Demi Portion - Danse avec les loups

Danse avec les loups

Et si on te balance du haut du mur combien de temps mettras-tu à tomber?
Il demande si ils te trouveront avant que les loups ne te dévorent
Qu'est-ce que tu regardes demi-portion?
C'est toi que je regarde, tu as un visage intéressant

Vas-y danse, danse, danse avec les loups
Avant qu'ils n'arrivent près de chez vous
(Ouh ouh ouh)

Ça commence dès le réveil, comme l'histoire du Titanic
On coule très vite vu les infos peut-être sortis de la ligue Même si on se fout du match, avec toute l'équipe de snatch
Arrête moi si tu peux, fuck les racistes et leurs vagues
J'ai jamais compris leurs blagues, j'garde la mémoire dans la peau
On s'tape trop de films dans la vie, et on s'refait le scénario
T'as vu les jeux à Rio, ça cache la misère derrière
On gardera un coup d'avance, slumdog millionaire
Retour à la ligne verte, comment ça va mon patron?
Ce soir on est en Afrique, appelez-nous les Rois Lions
On suivra pas le troupeau, je garde le silence des agneaux
Tu seras mon pote pas de problème, Sangoku, Naruto
Laisse-moi me poser sur un banc, tranquillement Forrest Gump
Vu que j'aime tellement écrire, j'ai fait mon livre de la jungle
Près d'un Taxi Driver, on connait les bonnes adresses
Comme dans Heat, c'est le shoot tout le monde veut tirer la caisse
N'oublie jamais ta maman, la vie est belle tu le sais
Les temps changent, suprenant: petits on voulait être policiers
Il faut sauver le soldat, mais je l'ai perdu en voyage
Même si le nouveau Rocky sort n'aura pas le même héritage
Vas-y danse avec les loups, c'est arrivé près de chez vous
La crainte divise tout le monde donc lèves-toi et tiens debout
On met de côté les nerfs à vif au-dessus d'un nid de coucou
La cité des Dieux normalement on ne peut la voir qu'à genoux
Donc on se donne, donne, donne, comme dans Raging Bull
C'est notre film de la vie, y a pas d'DivX en double
J'vous aime fort, évidemment, toi qui m'écoute chaque fois
La vie est courte, profites-en

Vas-y danse, danse, danse avec les loups
Avant qu'ils n'arrivent près de chez vous

Libérez-moi de ces chaînes, autour du cou
Libérez-nous de ces chaînes, autour du cou

Танец с волками

А если тебя столкнуть с вершины стены, сколько времени ты будешь падать?
Он спрашивает, найдут ли тебя, прежде чем волки тебя сожрут.
На что ты смотришь, малыш?
На тебя смотрю, у тебя интересное лицо.

Давай, танцуй, танцуй, танцуй с волками,
Пока они не добрались до твоего дома.
(У-у-у)

Всё начинается с пробуждения, как история с Титаником.
Мы тонем очень быстро, судя по новостям, возможно, вылетели из лиги. Даже если нам плевать на матч, со всей командой по захвату.
Останови меня, если сможешь, к черту расистов и их волны.
Я никогда не понимал их шуток, храню память в коже.
Мы смотрим слишком много фильмов в жизни и переигрываем сценарий.
Ты видела игры в Рио? Они скрывают нищету.
Мы будем на шаг впереди, как "миллионер из трущоб".
Возвращение на зеленую милю, как дела, босс?
Сегодня вечером мы в Африке, зовите нас Королями Львами.
Мы не будем следовать за стадом, я храню молчание ягнят.
Ты будешь моей подругой, без проблем, как Сангоку и Наруто.
Позволь мне присесть на скамейку, спокойно, как Форрест Гамп.
Поскольку я так люблю писать, я написал свою "Книгу джунглей".
Рядом с "Таксистом", мы знаем хорошие адреса.
Как в "Схватке", это перестрелка, все хотят сорвать куш.
Никогда не забывай свою маму, жизнь прекрасна, ты знаешь.
Времена меняются, удивительно: в детстве мы хотели быть полицейскими.
Нужно спасти рядового Райана, но я потерял его в путешествии.
Даже если выйдет новый Рокки, у него не будет того же наследия.
Давай, танцуй с волками, это случилось рядом с твоим домом.
Страх разделяет всех, поэтому встань и держись.
Мы откладываем в сторону обнаженные нервы над гнездом кукушки.
Город Богов, обычно его можно увидеть только на коленях.
Поэтому мы отдаемся, отдаемся, отдаемся, как в "Бешеном быке".
Это наш фильм о жизни, нет DivX в дубле.
Я сильно тебя люблю, конечно, ты, которая слушаешь меня каждый раз.
Жизнь коротка, наслаждайся ею.

Давай, танцуй, танцуй, танцуй с волками,
Пока они не добрались до твоего дома.

Освободи меня от этих цепей на шее.
Освободите нас от этих цепей на шее.