Demi Portion - J'ai vu - traduction des paroles en allemand

J'ai vu - Demi Portiontraduction en allemand




J'ai vu
Ich habe gesehen
J'ai vu, ouais
Ich habe gesehen, yeah
J'ai vu des gens me dire, j'ai vu des gens qui dorment
Ich habe Leute gesehen, die mir sagten, ich habe Leute gesehen, die schlafen
T'as vu ce qui n'change pas, t'as vu ce qui s'transforme
Du hast gesehen, was sich nicht ändert, du hast gesehen, was sich verwandelt
J'ai vu des uniformes, tapés femmes et des gosses
Ich habe Uniformen gesehen, die Frauen und Kinder schlugen
T'as entendu qu'ça tourne jusqu'en Nouvelle-Écosse
Du hast gehört, dass es bis nach Nova Scotia geht
J'ai passé chaque niveau, mais j'aurai pas d'big boss
Ich habe jedes Level geschafft, aber ich werde keinen Endgegner haben
J'ai toujours cru en nous, malgré les catastrophes
Ich habe immer an uns geglaubt, trotz der Katastrophen
J'ai vu des gens sans thunes qui avaient plus de cœur
Ich habe Leute ohne Kohle gesehen, die mehr Herz hatten
Qui avaient du caractère, meilleurs que sur Twitter
Die Charakter hatten, besser als auf Twitter
J'ai vu des dictateurs tenir des citoyens
Ich habe Diktatoren gesehen, die Bürger festhielten
Entouré d'carnivores, et de végétariens
Umgeben von Fleischfressern und Vegetariern
J'ai vu des rédacteurs, et puis des détracteurs
Ich habe Redakteure gesehen, und dann Kritiker
J'ai vu des gens se taire, et j'ai vu des grandes gueules
Ich habe Leute schweigen sehen, und ich habe Großmäuler gesehen
J'ai vu des papys tu sais, qui n'avaient pas la forme
Ich habe Opas gesehen, weißt du, die nicht fit waren
J'ai vu le virus partout, j'ai vu la vache folle
Ich habe das Virus überall gesehen, ich habe den Rinderwahn gesehen
J'ai vu les hommes, non, j'ai vu les femmes
Ich habe die Männer gesehen, nein, ich habe die Frauen gesehen
J'ai vu des gosses, puis j'ai vu le drame
Ich habe Kinder gesehen, dann habe ich das Drama gesehen
J'ai vu les larmes de la Terre remplir l'océan
Ich habe die Tränen der Erde den Ozean füllen sehen
J'ai vu le monde couler avant l'Antarctique (avant l'Antarctique, avant l'Antarctique)
Ich habe die Welt untergehen sehen vor der Antarktis (vor der Antarktis, vor der Antarktis)
Lève le poing, être fort est sur le schéma
Hebe die Faust, stark sein ist Teil des Plans
L'espoir fait vivre, on a pas changé de tactique (on a pas changé de tactique, pas changé de tactique)
Die Hoffnung lässt leben, wir haben die Taktik nicht geändert (wir haben die Taktik nicht geändert, Taktik nicht geändert)
Ouais
Yeah
J'ai vu la guerre, et ça devient gore
Ich habe den Krieg gesehen, und es wird blutig
On dit qu'le crime paie, et que ça rapporte
Man sagt, Verbrechen zahlt sich aus, und dass es sich lohnt
J'ai vu des portes closes et des enfermés (bah ouais)
Ich habe geschlossene Türen gesehen und Eingesperrte (klar doch)
J'ai vu des bonnes personnes et des enfrénées (han)
Ich habe gute Menschen gesehen und Hemmungslose (han)
J'ai vu la technologie nous rendre bêtes (ah)
Ich habe gesehen, wie Technologie uns dumm macht (ah)
J'ai vu qu'on savait mentir, même chez les prêtres
Ich habe gesehen, dass man lügen konnte, sogar bei Priestern
J'ai vu la confiance, oui êt' malhonnête (holala)
Ich habe Vertrauen gesehen, ja, unehrlich sein (holala)
J'ai vu l'amour ramper à des kilomètres (hey)
Ich habe die Liebe kilometerweit kriechen sehen (hey)
J'ai vu la meth, cousin j'ai vu comme toi, han
Ich habe das Meth gesehen, Cousin, ich habe gesehen wie du, han
J'ai vu des aveugles qui avaient vu comme moi, han
Ich habe Blinde gesehen, die gesehen hatten wie ich, han
J'ai vu le monde, j'ai fermé les yeux (wahou)
Ich habe die Welt gesehen, ich habe die Augen geschlossen (wow)
J'ai vu l'amour et j'ai vu les envieux (c'est ça)
Ich habe die Liebe gesehen und ich habe die Neider gesehen (genau so)
J'ai vu comme toi, partout j'ai vu l'étoile (han)
Ich habe gesehen wie du, überall habe ich den Stern gesehen (han)
J'ai vu l'étoile qui n'exauçait plus les vœux (nan nan)
Ich habe den Stern gesehen, der keine Wünsche mehr erfüllte (nein nein)
Je peux te dire qu'aujourd'hui je crois en Dieu (ouais ouais)
Ich kann dir sagen, dass ich heute an Gott glaube (yeah yeah)
On peut se dire qu'aujourd'hui c'est mieux à deux (deux, deux)
Man kann sich sagen, dass es heute zu zweit besser ist (zwei, zwei)
J'ai vu les larmes de la Terre remplir l'océan
Ich habe die Tränen der Erde den Ozean füllen sehen
J'ai vu le monde couler avant l'Antarctique (avant l'Antarctique, avant l'Antarctique)
Ich habe die Welt untergehen sehen vor der Antarktis (vor der Antarktis, vor der Antarktis)
(J'ai vu le monde couler avant l'Antarctique)
(Ich habe die Welt untergehen sehen vor der Antarktis)
Lève le poing, être fort est sur le schéma
Hebe die Faust, stark sein ist Teil des Plans
L'espoir fait vivre, on a pas changé de tactique (on a pas changé de tactique, pas changé de tactique)
Die Hoffnung lässt leben, wir haben die Taktik nicht geändert (wir haben die Taktik nicht geändert, Taktik nicht geändert)
On a pas changé de tactique
Wir haben die Taktik nicht geändert
Han, ouais
Han, yeah
J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Ich habe gesehen, ich habe gesehen, ich habe gesehen
Pas changé de tactique
Taktik nicht geändert
Rachid
Rachid
C'est ça
Genau so
On a pas changé de tactique
Wir haben die Taktik nicht geändert
Han, non, han
Han, nein, han
J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Ich habe gesehen, ich habe gesehen, ich habe gesehen
J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Ich habe gesehen, ich habe gesehen, ich habe gesehen
J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Ich habe gesehen, ich habe gesehen, ich habe gesehen





Writer(s): Jérémie Potier, Rachid Daif


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.