Jusqu'à quand - Demi Portion traduction en allemand

Jusqu'à quand

J'ai ici quelques poèmes des temps futurs
Les anciens ont écrit de fort belles choses évidemment
Mais les poètes de demain devrait vous exalter d'avantage
Aimez vous?

Partir le plus loin revenir le plus vite
Tu sais d'où l'on vient je t'en prie imagine
Je t'assure ça va bien repose toi tranquille
Repose toi un peux t'as plus trop bonne mine
Je sais qu'on s'engueule c'est parce qu'on s'unit
J'admets quand t'es seul c'est pour mes conneries
J'assume que je m'ennuie j'ai plus les épaules
Le mal que je récolte que Dieu me pardonne
Et si je m'enfuis je t'assure j'aurais tord
J'me pose des questions s'il te plais répond
Même par 4 chemins même par tout les ponts
J'bouge pas c'est certain oui j'ai tout le temps

Oui mais jusqu'à quand?
Oui mais jusqu'à quand?
Moi ça ne me dérange pas

"Le but dans la vie est de consommer à crédit
Non tout ça ne me dérange pas

"Emprunter de l'argent pour acheter des choses dont nous n'avons pas besoin
Toi ça te dérange pas?

"Les générations futures ne nous pardonnerons jamais
Alors tout ça ne nous dérange pas

"Quand elles découvrirons la vérité sur le mode de vie gaspilleur

J'n'avais pas envie de faire comme toi
Ça ne me ressembler pas
Le soir j'écris en espérant ne pas te voir en pétard
J'veux pas renter tard
Ne te pose pas d'questions
Mais si les fliques viennent un jour ne leurs donnent pas raison
Tu m'connais toute façon, j'quitte jamais la maison
Mais d'puis des mois t'as pas compris qu'j'étais toujours en mission
Évite les comparaison, et dit à papa que'j'bosse
Qu'on reste en contact surtout qu'on reste en liaison
Si t'as besoin d'quoi qu'ce soit tu me fait sonner normal
T'inquiète j'ai du forfait et un nouveau portable
Ne ferme pas le portail j'ai garé une carcasse
Pour aller faire 2, 3 courses et circuler taftaf
Vas-y maman le temps passe, j'ai un vote qui m'attend
En plus l'autre va arriver et on va parler 30 ans
Comme d'hab il comprend pas j'm'occupe de moi tout seul
Bon j'y vais gros bisous mais t'inquiète pas p'tite sœur

Oui mais jusqu'à quand?
Moi ça ne me dérange pas

"Je comprend pourquoi c'était très tentant en 1932
Non tout ça ne me dérange pas

"A l'époque le développement durable n'était pas au centre des préoccupations
Toi ça te dérange pas?

"Je ne pense pas qu'on imaginés la planète comme ayant des ressources limitées
Alors tout ça ne nous dérange pas

"On la voyais plutôt comme une source inépuisable

Un message pour tous

"Genre c'est comme si y'avais un gâteau, tu prend une petite part et tu la donne à plein de gens et puis la grosse part c'est quelques personnes qui le partage
Rolex
Sprinter
MedhiZik

C'est l'argent mon ennemi,
L'argent qui tourne la tête à beaucoup de gens
Qui fait que t'es prêt à être corrompu à te laisser corrompre,
Ouais c'est tout ça mes ennemis,
Les gens qui font du rap
Qui finalement ne rendent pas service à nos communautés en donnant une mauvaise image,
C'est le journal de 20 heures, c'est toute la vérité qu'on nous dit pas,
C'est tout les gens qui ont des informations et qui veulent pas les donner,
C'est les juristes, les juges qui te mettent pas au courant de tout tes droits
Justice à 5 vitesses et marche arrière

Bis wann

Ich habe hier einige Gedichte aus zukünftigen Zeiten
Die Alten haben natürlich sehr schöne Dinge geschrieben
Aber die Dichter von morgen sollten euch mehr begeistern
Liebt ihr?

So weit wie möglich weggehen, so schnell wie möglich zurückkommen
Du weißt, woher wir kommen, ich bitte dich, stell es dir vor
Ich versichere dir, es geht gut, ruh dich ruhig aus
Ruh dich ein bisschen aus, du siehst nicht mehr so gut aus
Ich weiß, dass wir streiten, das ist, weil wir zusammenhalten
Ich gebe zu, wenn du allein bist, ist es wegen meiner Dummheiten
Ich nehme an, dass ich mich langweile, ich habe nicht mehr die Kraft dafür
Das Übel, das ich ernte, möge Gott mir verzeihen
Und wenn ich fliehe, versichere ich dir, hätte ich Unrecht
Ich stelle mir Fragen, bitte antworte
Auch über Umwege, auch über alle Brücken
Ich rühre mich nicht, das ist sicher, ja, ich habe alle Zeit

Ja, aber bis wann?
Ja, aber bis wann?
Mich stört das nicht

"Das Ziel im Leben ist es, auf Kredit zu konsumieren
Nein, all das stört mich nicht

"Geld leihen, um Dinge zu kaufen, die wir nicht brauchen
Dich stört das nicht?

"Die zukünftigen Generationen werden uns niemals verzeihen
Also stört uns all das nicht

"Wenn sie die Wahrheit über den verschwenderischen Lebensstil entdecken

Ich hatte keine Lust, es wie du zu machen
Das sah mir nicht ähnlich
Abends schreibe ich und hoffe, dich nicht wütend zu sehen
Ich will nicht spät nach Hause kommen
Stell dir keine Fragen
Aber wenn die Bullen eines Tages kommen, gib ihnen nicht Recht
Du kennst mich ja sowieso, ich verlasse nie das Haus
Aber seit Monaten hast du nicht verstanden, dass ich immer auf Mission war
Vermeide Vergleiche und sag Papa, dass ich arbeite
Dass wir in Kontakt bleiben, vor allem, dass wir in Verbindung bleiben
Wenn du irgendetwas brauchst, ruf mich einfach an
Keine Sorge, ich habe eine Flatrate und ein neues Handy
Schließ das Tor nicht, ich habe eine Karre geparkt
Um 2, 3 Besorgungen zu machen und schnell herumzufahren
Los Mama, die Zeit vergeht, ich habe eine Abstimmung, die auf mich wartet
Außerdem wird der Andere gleich ankommen und wir werden 30 Jahre reden
Wie üblich versteht er nicht, dass ich mich ganz allein um mich kümmere
Okay, ich gehe, dicke Küsse, aber mach dir keine Sorgen, kleine Schwester

Ja, aber bis wann?
Mich stört das nicht

"Ich verstehe, warum das 1932 sehr verlockend war
Nein, all das stört mich nicht

"Damals stand nachhaltige Entwicklung nicht im Mittelpunkt der Bedenken
Dich stört das nicht?

"Ich glaube nicht, dass man sich den Planeten mit begrenzten Ressourcen vorgestellt hat
Also stört uns all das nicht

"Man sah ihn eher als unerschöpfliche Quelle

Eine Nachricht für alle

"So nach dem Motto, es ist, als gäbe es einen Kuchen, du nimmst ein kleines Stück und gibst es vielen Leuten und dann das große Stück, das teilen sich ein paar wenige Leute
Rolex
Sprinter
MedhiZik

Es ist das Geld, mein Feind,
Das Geld, das vielen Leuten den Kopf verdreht
Das dazu führt, dass du bereit bist, korrupt zu sein, dich korrumpieren zu lassen,
Ja, das alles sind meine Feinde,
Die Leute, die Rap machen
Die letztendlich unseren Gemeinschaften keinen Dienst erweisen, indem sie ein schlechtes Bild abgeben,
Es sind die 20-Uhr-Nachrichten, es ist die ganze Wahrheit, die man uns nicht sagt,
Es sind all die Leute, die Informationen haben und sie nicht herausgeben wollen,
Es sind die Juristen, die Richter, die dich nicht über all deine Rechte aufklären
Gerechtigkeit mit 5 Gängen und Rückwärtsgang