Paroles et traduction Demi Portion - Jusqu'à quand

Jusqu'à quand

J'ai ici quelques poèmes des temps futurs
Les anciens ont écrit de fort belles choses évidemment
Mais les poètes de demain devrait vous exalter d'avantage
Aimez vous?

Partir le plus loin revenir le plus vite
Tu sais d'où l'on vient je t'en prie imagine
Je t'assure ça va bien repose toi tranquille
Repose toi un peux t'as plus trop bonne mine
Je sais qu'on s'engueule c'est parce qu'on s'unit
J'admets quand t'es seul c'est pour mes conneries
J'assume que je m'ennuie j'ai plus les épaules
Le mal que je récolte que Dieu me pardonne
Et si je m'enfuis je t'assure j'aurais tord
J'me pose des questions s'il te plais répond
Même par 4 chemins même par tout les ponts
J'bouge pas c'est certain oui j'ai tout le temps

Oui mais jusqu'à quand?
Oui mais jusqu'à quand?
Moi ça ne me dérange pas

"Le but dans la vie est de consommer à crédit
Non tout ça ne me dérange pas

"Emprunter de l'argent pour acheter des choses dont nous n'avons pas besoin
Toi ça te dérange pas?

"Les générations futures ne nous pardonnerons jamais
Alors tout ça ne nous dérange pas

"Quand elles découvrirons la vérité sur le mode de vie gaspilleur

J'n'avais pas envie de faire comme toi
Ça ne me ressembler pas
Le soir j'écris en espérant ne pas te voir en pétard
J'veux pas renter tard
Ne te pose pas d'questions
Mais si les fliques viennent un jour ne leurs donnent pas raison
Tu m'connais toute façon, j'quitte jamais la maison
Mais d'puis des mois t'as pas compris qu'j'étais toujours en mission
Évite les comparaison, et dit à papa que'j'bosse
Qu'on reste en contact surtout qu'on reste en liaison
Si t'as besoin d'quoi qu'ce soit tu me fait sonner normal
T'inquiète j'ai du forfait et un nouveau portable
Ne ferme pas le portail j'ai garé une carcasse
Pour aller faire 2, 3 courses et circuler taftaf
Vas-y maman le temps passe, j'ai un vote qui m'attend
En plus l'autre va arriver et on va parler 30 ans
Comme d'hab il comprend pas j'm'occupe de moi tout seul
Bon j'y vais gros bisous mais t'inquiète pas p'tite sœur

Oui mais jusqu'à quand?
Moi ça ne me dérange pas

"Je comprend pourquoi c'était très tentant en 1932
Non tout ça ne me dérange pas

"A l'époque le développement durable n'était pas au centre des préoccupations
Toi ça te dérange pas?

"Je ne pense pas qu'on imaginés la planète comme ayant des ressources limitées
Alors tout ça ne nous dérange pas

"On la voyais plutôt comme une source inépuisable

Un message pour tous

"Genre c'est comme si y'avais un gâteau, tu prend une petite part et tu la donne à plein de gens et puis la grosse part c'est quelques personnes qui le partage
Rolex
Sprinter
MedhiZik

C'est l'argent mon ennemi,
L'argent qui tourne la tête à beaucoup de gens
Qui fait que t'es prêt à être corrompu à te laisser corrompre,
Ouais c'est tout ça mes ennemis,
Les gens qui font du rap
Qui finalement ne rendent pas service à nos communautés en donnant une mauvaise image,
C'est le journal de 20 heures, c'est toute la vérité qu'on nous dit pas,
C'est tout les gens qui ont des informations et qui veulent pas les donner,
C'est les juristes, les juges qui te mettent pas au courant de tout tes droits
Justice à 5 vitesses et marche arrière

До каких пор

У меня есть несколько стихов из будущего
Старики написали много красивого, конечно
Но поэты будущего должны вдохновлять вас еще больше
Нравится?

Уехать как можно дальше, вернуться как можно скорее
Ты знаешь, откуда мы, прошу, представь
Уверяю, все будет хорошо, успокойся, не волнуйся
Отдохни немного, ты выглядишь усталой
Знаю, мы ссоримся, потому что мы едины
Признаю, когда ты одна, это из-за моих глупостей
Я признаю, что скучаю, я больше не могу
Зло, которое я пожинаю, да простит меня Бог
И если я сбегу, уверяю, буду неправ
Я задаю себе вопросы, пожалуйста, ответь
Даже четырьмя путями, даже всеми мостами
Я не сдвинусь с места, это точно, у меня есть время

Да, но до каких пор?
Да, но до каких пор?
Меня это не беспокоит

"Цель в жизни - потреблять в кредит
Нет, меня это не беспокоит

"Занимать деньги, чтобы покупать вещи, которые нам не нужны
Тебя это не беспокоит?

"Будущие поколения нам этого не простят
Ну, нас это не беспокоит

"Когда они узнают правду о нашем расточительном образе жизни

Я не хотел быть таким, как ты
Это на меня не похоже
Вечером я пишу в надежде не увидеть тебя в стельку пьяной
Я не хочу приходить поздно
Не задавай вопросов
Но если придут копы, не давай им повода
Ты же меня знаешь, я никогда не выхожу из дома
Но ты уже много месяцев не понимаешь, что я все время на задании
Избегай сравнений и скажи папе, что я работаю
Что мы на связи, тем более, что мы на связи
Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне, как обычно
Не волнуйся, у меня есть контракт и новый телефон
Не закрывай ворота, я припарковал колымагу
Чтобы сгонять, кое-что купить и покататься
Ладно, мам, время идет, меня ждет голосование
К тому же, сейчас придет этот, и мы будем болтать целую вечность
Как обычно, он не понимает, я сам о себе позабочусь
Ладно, я побежал, целую, но ты не волнуйся, сестренка

Да, но до каких пор?
Меня это не беспокоит

"Я понимаю, почему это было так заманчиво в 1932 году
Нет, меня это не беспокоит

"Тогда устойчивое развитие не было в центре внимания
Тебя это не беспокоит?

"Я не думаю, что мы представляли себе планету с ограниченными ресурсами
Ну, нас это не беспокоит

"Мы скорее видели в ней неиссякаемый источник

Послание для всех

"Это как будто есть торт, ты берешь маленький кусочек и раздаешь его многим людям, а большой кусок делят между собой несколько человек
Rolex
Sprinter
MedhiZik

Деньги - мой враг,
Деньги, которые кружат голову многим людям
Которые заcтавляют тебя быть готовым к коррупции, позволить себя подкупить,
Да, это все мои враги,
Люди, которые занимаются рэпом
Которые в конечном итоге не служат нашим общинам, создавая плохой имидж,
Это выпуск новостей в 8 вечера, это вся правда, которую нам не говорят,
Это все люди, у которых есть информация, и которые не хотят ей делиться,
Это юристы, судьи, которые не сообщают тебе о всех твоих правах
Правосудие с 5 скоростями и задним ходом