Paroles et traduction Demi Portion - Mon dico IV

Mon dico IV

Rachid
Il est temps d'finir le dictionnaire
La musique c'est éphémère
Ah ouais ça dure pas

"Démocratie"
A été virée d'mon régime
Ouais c'est injuste mais tout en haut ils n'ont pas l'temps de réfléchir

"Fraternité"
Depuis tout jeune c'est mon idée
Car toutes les couleurs de ce monde forment du HD en qualité

"La solitude"
N'est pas le meilleur des chemins
On a 5000 amis c'est faux j'en veux juste un qui me tende la main

"L'immigration"
Ça fait pas d'mal en vérité
Le monde est à nous mon cul y'a des frontières électrifiées

"L'innocence"
Nous rend coupables évidemment
On sera jugés un par un surtout sur nos vies d'avant

"Insulter"
J'crois qu'on a su faire le contraire
Faire du mal à une personne nous a jamais rendu fiers

"La politique"
Ça fait 30 ans qu'ça avance pas
Toutes les promesses non tenues sont déguisées sous un costard

"La luxure"
Aujourd'hui tout est sur mesure
Car tous ces pauvres d'esprit ne seront pas riches de nature

"L'humanité"
Perd ses valeurs et sa valise
Personne ne choisit l'malheur et ni d'être premier sur la liste

"La confiance"
On fait l'maximum pour la garder
Non j'veux pas d'apartheid ni de civils bombardés

"Menacer"
Le genre de propos qui t'fait peur
On s'est divisés tout seuls à force d'oublier nos coeurs

"La réussite"
C'est rien c'est gagner quelques pions
Je préfère ma planète Namek j'm'entends bien avec Tapion

"Illusion"
Grâce à la 'sique on est ensemble
Regarde tes mains toutes propres et d'autres sont dans la cendre

"Réfugiés"
J'crois qu'on est tous concernés
On va tous nous virer un jour sans faire la marche au Pas-de-Calais

"La misère"
A fait son buzz dans tout le globe
Comment voter pour des personnes qui n'ont jamais eu la méthode

"Attentat"
Quand ça pète on s'y attend pas
On sait qu'personne est à l'abri même perché au Sri Lanka

"Sentimental"
Au fond on a besoin d'ça
Des sentiments au fond on a besoin d'ça

"Partager"
Donne-moi je te l'rendrai
On a tous perdu une fois et réussi le coup d'après

"La magie"
Ne fonctionne pas à tous les tours
Le lapin s'est fait la malle car le chapeau avait un trou

"Consommer"
C'est c'qu'on a fait depuis 100 ans
Aujourd'hui manger ça fait peur on sait plus trop c'qu'y a dedans

"Sentimental"
Au fond on a besoin d'ça
Des sentiments au fond on a besoin de ça
Mon dico ça te rappelle un truc comme ça
Entre Robert et Larousse rajoute Rachid le p'tit rabza

Mon dico demi portion
Mon dico de chez moi
Mon dico bouquet final
Mon dico mon dico
Mon dico mon dico

My Dictionary, Part IV

Rachid
It's time to finish the dictionary
Music is ephemeral
It doesn't last

"Democracy"
Has been ejected from my diet
It's unfair, but they don't have time to think at the top

"Brotherhood"
Has been my idea since I was young
Because all the colors of the world make HD quality

"Loneliness"
Isn't the best path
We have 5000 friends, but it's fake, I just want one who will lend me a hand

"Immigration"
It doesn't hurt in reality
The world is ours, but there are electrified borders

"Innocence"
Makes us guilty, obviously
We will be judged one by one, especially for our past lives

"Insulting"
I think we've been able to do the opposite
Hurting someone has never made us proud

"Politics"
It's been 30 years and nothing has changed
All the promises that have not been kept are disguised under a suit

"Luxury"
Today everything is custom-made
Because all those poor in spirit will not be rich by nature

"Humanity"
Loses its values and its vulnerability
No one chooses misfortune or to be first on the list

"Trust"
We do our best to keep it
No, I don't want apartheid or civilians being bombed

"Threatening"
The kind of talk that scares you
We've divided ourselves by forgetting our hearts

"Success"
It's nothing, it's just winning a few pawns
I prefer my planet Namek, I get along well with Tapion

"Illusion"
Thanks to music, we are together
Look at your clean hands, while others are in the ashes

"Refugees"
I think we're all concerned
We're all going to be thrown out one day without the Calais march

"Poverty"
Has made its buzz all over the world
How can you vote for people who have never had the method

"Terrorism"
When it explodes, you don't expect it
We know that no one is safe, even in Sri Lanka

"Sentimental"
Deep down, we need it
Deep down, we need feelings

"Sharing"
Give to me, I'll give it back to you
We've all lost once and succeeded the next

"Magic"
Doesn't work every time
The rabbit has escaped because the hat had a hole

"Consuming"
It's what we've been doing for 100 years
Today, eating is scary, we don't know what's in it

"Sentimental"
Deep down, we need it
Deep down, we need feelings
My dictionary reminds you of something like that
Between Robert and Larousse, add Rachid the little rabza

My dictionary, half a serving
My dictionary from home
My dictionary, the grand finale
My dictionary, my dictionary
My dictionary, my dictionary