Paroles et traduction Demi Portion - On m'a dit

On m'a dit

On m′a dit toi ne lâche pas
Suis ton fil conducteur
C'est bon j′ai pas fini docteur
On se lève à 4h dévarié selon l'ordonnance
La route est longue, même si je la ferai j'la recommence
Dit, qui me la recommande
Plein de manière de se divertir
La France est une ... qui nous demande toujours de faire pire
Regarde sous le drap, si y′a pas une merde sous la couverture
ça me perturbe et voilà ce que je retranscris sur chaque titre
On m′a dit ce rap c'est un terrain avec dix arbitres
Le stade est archi plein hors-mis les trous de balle qu′ils invitent
Garde tes petits sourires ou tes vieilles filles platine
Retourne jouer un rôle ou lache ta thune a un XXX
Ici ça pense qu'à fuir XXX une combinaison
Y′a plus de shit et la coke paiera mieux que Michel Denisot
On m'a dit l′horizon deviendra flou que si je recule
C'est pas grave j'avance et j′m′en fous ça fera une aventure
On m'a dit toi ne lâche pas
J′t'invite à voir de tout
Nos fleurs n′ont plus de pétales et nos fruits n'ont plus de goût
On m′a dit toi ne lâche pas
Tranquille, ne sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser
On m'a dit toi ne lâche pas
T′as vu l′industrie c'que c′est, on m'a dit
Entre le buzz et le XXXX succès
On t′a dit, on aime le rap et on s'en cache pas, ouais, ouais ouais
Et foncez même si ça passe pas
Deusio on m′a dit ne cherche pas d'sensation
Regarde ses yeux ça sera meilleur qu'une conversation
Une nouvelle vie j′préfère taper dans l′occasion
Amoureux du son fallait bien ignorer vos stations
Lamentable, dur de trouver un MC qui ne mens pas
Des faux tuer tous la a se baiser comme dans les manga
On m'a dit faut que t′en parle deux mesure s'occupe
Le rap j′en écoute peu de peur de vous faire trop de pub
Le r'n′boule débile débarque le samedi soir
Rappeur techno prod merde david guitare
Les MC se font coucher et dans leur lit ya plus de latte
1000 positions à se faire mal XXX dans un clic-clac
On m'a dit soit loin de l'attaque les calculs pas
Révolutionnaire mon cul, t′as pas vu Cuba!
A mon insu tu parles mais dans tout les cas sa viendra
Ya qu′un dieu frérot et tout tes sales pêchés ne payent pas
On m'a dit toi ne lâche pas
J′t'invite à voir de tout
Nos fleurs n′ont plus de pétales et nos fruits n'ont plus de goût
On m′a dit toi ne lâche pas
Tranquille, ne sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser
On m'a dit toi ne lâche pas
T′as vu l′industrie c'que c′est, on m'a dit
Entre le buzz et le XXXX succès
On t′a dit, on aime le rap et on s'en cache pas, ouais, ouais ouais
Et foncez même si ça passe pas
Il n′y a que Dieu qui te surveille, chaque pas il le verra
Y'a plus de freestyle c'est sûr d′XXX a la caméra
La mort nous appelera, on m′a dit reste tranquille
Cogite la vérité ne s'trouve que dans un livre saint
C′est donc Rachid avant demi paie
Oubli les stylos, tous des sataniques même chez Mickey
Sacré business, afin de nous faire rire chez Disney
La crise t'achèvera si tu viens d′accoucher des triplés
L'avenir est abstrait, les tableaux perdent de sa couleur
Peu de choses à faire, donc on s′met à chercher des pinceaux neufs
La vrai main d'oeuvre, on m'a dit faut j′retourne artisan . du Bic
Mais sur l′chemin y'a eu pleins de trucs bizarre
A combler les ptites salles, avouez m′faire plaisir
Le son est sale, non merci on veut pas de lessive
On m'a dit fait le pressing, ne lâche pas le maillot
Chaque obstacle est difficile comme tomber du grand canyon
On m′a dit toi ne lâche pas
J't′invite à voir de tout
Nos fleurs n'ont plus de pétales et nos fruits n'ont plus de goût
On m′a dit toi ne lâche pas
Tranquille, ne sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n′a aucune chance de pousser
On m'a dit toi ne lâche pas
T′as vu l'industrie c′que c'est, on m′a dit
Entre le buzz et le XXXX succès
On t'a dit, on aime le rap et on s'en cache pas, ouais, ouais ouais
Et foncez même si ça passe pas

I Was Told

I was told, don't let go
Follow your thread
It's alright, I'm not done yet, doctor
We get up at 4 am, messed up, depending on the prescription
The road is long, even if I do it, I'll do it again
Tell me, who recommends it to me?
Lots of ways to have fun
France is a ... that always asks us to do worse
Look under the sheet, if there's no shit under the blanket
it bothers me and this is what I transcribe on each track
I was told this rap is a field with ten referees
The stadium is packed, except for the assholes they invite
Keep your little smiles or your old platinum girls
Go back to playing a role or give your money to a XXX
Here they only think about fleeing XXX a combination
There's no more weed and the coke will pay better than Michel Denisot
I was told the horizon will become blurred only if I back down
It doesn't matter, I move forward and I don't care, it will be an adventure
I was told, don't let go
I invite you to see everything
Our flowers no longer have petals and our fruits no longer have any taste
I was told, don't let go
Take it easy, don't be in a hurry
He who never plants himself has no chance to grow
I was told, don't let go
You've seen what the industry is like, I was told
Between the buzz and the XXXX success
You were told, we love rap and we don't hide it, yeah, yeah, yeah
And go for it even if it doesn't work out
Secondly, I was told, don't look for sensations
Look at her eyes, it will be better than a conversation
A new life, I prefer to tap into the occasion
In love with sound, you had to ignore your stations
Lamentable, hard to find an MC who doesn't lie
Fake thugs all here to fuck like in manga
I was told you have to talk about it, two measures will take care of it
I listen to rap very little for fear of giving you too much publicity
The crazy r'n'b arrives on Saturday night
Rapper techno prod shit david guitar
The MCs are getting laid and there's no more latte in their beds
1000 positions to hurt yourself XXX in a snap
I was told stay away from the attack, not the calculations
Revolutionary my ass, haven't you seen Cuba!
Without my knowledge you speak, but in any case it will come
There's only one god, brother, and all your dirty sins don't pay
I was told, don't let go
I invite you to see everything
Our flowers no longer have petals and our fruits no longer have any taste
I was told, don't let go
Take it easy, don't be in a hurry
He who never plants himself has no chance to grow
I was told, don't let go
You've seen what the industry is like, I was told
Between the buzz and the XXXX success
You were told, we love rap and we don't hide it, yeah, yeah, yeah
And go for it even if it doesn't work out
Only God is watching over you, he will see every step you take
There's no more freestyle, it's sure of XXX to the camera
Death will call us, I was told to stay calm
Think, the truth is only found in a holy book
So it's Rachid before half pay
Forget the pens, they're all satanic, even at Mickey's
Sacred business, to make us laugh at Disney
The crisis will finish you off if you've just given birth to triplets
The future is abstract, the paintings are losing their color
Little to do, so we start looking for new brushes
The real manpower, I was told I had to go back to being a Bic craftsman
But on the way there were a lot of weird things
To fill the small rooms, admit you please me
The sound is dirty, no thanks we don't want laundry
I was told to put on the pressure, don't let go of the jersey
Every obstacle is as difficult as falling from the Grand Canyon
I was told, don't let go
I invite you to see everything
Our flowers no longer have petals and our fruits no longer have any taste
I was told, don't let go
Take it easy, don't be in a hurry
He who never plants himself has no chance to grow
I was told, don't let go
You've seen what the industry is like, I was told
Between the buzz and the XXXX success
You were told, we love rap and we don't hide it, yeah, yeah, yeah
And go for it even if it doesn't work out