Paroles et traduction Demi Portion - VHS
Paraît
qu'il
est
mort
le
hip-hop
Lady,
they
say
hip-hop
is
dead
On
m'a
dit
de
revenir
comme
l'époque
They
told
me
to
come
back
like
the
old
days
On
a
ce
bon
style,
écoute
le
constat
We've
got
that
cool
style,
listen
to
the
record
L'impression
d'avoir
été
Busta
Feels
like
I've
been
Busta
Envoie
la
grosse
maille
Send
the
big
bucks
On
veut
la
grosse
caille
We
want
the
big
money
J'bosse
le
mix
comme
dans
la
box
thaï
I
work
the
mix
like
in
a
Thai
boxing
ring
Trop
d'vibe,
on
sort
d'ailleurs
Too
much
vibe,
we're
coming
from
somewhere
else
C'est
moi
le
patron
j'ai
pas
d'employeur
I'm
the
boss,
I
don't
have
a
boss
J'ai
une
équipe
trop
badass
I've
got
a
badass
team
Même
si
j'ai
trois
bandes
sur
mes
Adidas
Even
though
I
have
three
stripes
on
my
Adidas
Je
sais
que
tu
rêves
et
que
tu
aimes
I
know
you
dream
and
you
love
it
Paris
est
sous
les
bombes
depuis
NTM
Paris
has
been
under
the
bombs
since
NTM
J'ai
pris
la
prod'
à
coup
de
torpilles
I
took
the
prod
with
torpedoes
Ça
fait
longtemps
que
je
ne
dors
plus
I
haven't
slept
in
a
long
time
À
force
de
porter
le
rap
français
From
carrying
French
rap
J'ai
chopé
des
courbatures
I've
got
sore
muscles
Eh
ouais
c'est
tordu,
éteins
cet
ordi
Yeah,
it's
a
drag,
turn
off
that
computer
Y
a
pas
que
la
télé
qui
a
menti
It's
not
just
TV
that
has
lied
Ouais,
on
s'en
sortira
Yeah,
we'll
make
it
Dollars,
dirhams
Dollars,
dirhams
Entre
Bachir
et
les
sales
pirates
Between
Bachir
and
the
dirty
pirates
La
même
depuis
le
préau
The
same
since
the
playground
Envoie
le
truc
frérot
Send
it,
my
man
On
a
la
paire
et
de
bons
tricots
We've
got
the
pair
and
good
knitwear
Laisse-moi
je
tricote,
l'ambiance
hip-hop
Let
me
knit,
the
hip-hop
vibe
Ouais,
le
bandana
à
la
Tupac
Shakur
Yeah,
the
bandana
like
Tupac
Shakur
Ambiance
funk,
avant
le
covid
Funk
vibes,
before
the
covid
Les
premiers
masqués
étaient
Daft
Punk
The
first
masked
people
were
Daft
Punk
Lord
Finesse,
trop
de
finesse
Lord
Finesse,
too
much
finesse
J'ai
même
les
VHS
de
Louis
de
Funès
I've
even
got
the
VHS
tapes
of
Louis
de
Funès
Ambiance
funk,
avant
le
covid
Funk
vibes,
before
the
covid
Les
premiers
masqués
étaient
Daft
Punk
The
first
masked
people
were
Daft
Punk
Lord
Finesse,
trop
de
finesse
Lord
Finesse,
too
much
finesse
J'ai
même
les
VHS
de
Louis
de
Funès
I've
even
got
the
VHS
tapes
of
Louis
de
Funès
Ambiance
funk,
avant
le
covid
Funk
vibes,
before
the
covid
Les
premiers
masqués
étaient
Daft
Punk
The
first
masked
people
were
Daft
Punk
Lord
Finesse,
trop
de
finesse
Lord
Finesse,
too
much
finesse
J'ai
même
les
VHS
de
Louis
de
Funès
I've
even
got
the
VHS
tapes
of
Louis
de
Funès
Paraît
qu'il
est
mort
le
hip-hop
Lady,
they
say
hip-hop
is
dead
On
m'a
dit
de
revenir
comme
l'époque
They
told
me
to
come
back
like
the
old
days
On
a
ce
bon
style,
écoute
le
constat
We've
got
that
cool
style,
listen
to
the
record
L'impression
d'avoir
été
Busta
Feels
like
I've
been
Busta
Envoie
la
grosse
maille
Send
the
big
bucks
On
veut
la
grosse
caille
We
want
the
big
money
J'bosse
le
mix
comme
dans
la
box
thaï
I
work
the
mix
like
in
a
Thai
boxing
ring
Trop
d'vibe,
on
sort
d'ailleurs
Too
much
vibe,
we're
coming
from
somewhere
else
C'est
moi
le
patron
j'ai
pas
d'employeur
I'm
the
boss,
I
don't
have
a
boss
Ambiance
funk,
avant
le
covid
Funk
vibes,
before
the
covid
Les
premiers
masqués
étaient
Daft
Punk
The
first
masked
people
were
Daft
Punk
Lord
Finesse,
trop
de
finesse
Lord
Finesse,
too
much
finesse
J'ai
même
les
VHS
de
Louis
de
Funès
I've
even
got
the
VHS
tapes
of
Louis
de
Funès
Ambiance
funk,
avant
le
covid
Funk
vibes,
before
the
covid
Les
premiers
masqués
étaient
Daft
Punk
The
first
masked
people
were
Daft
Punk
Lord
Finesse,
trop
de
finesse
Lord
Finesse,
too
much
finesse
J'ai
même
les
VHS
de
Louis
de
Funès
I've
even
got
the
VHS
tapes
of
Louis
de
Funès
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.