Change Me - Demi the Daredevil traduction en allemand

Change Me

It's so much easier to fantasize
than realize what it takes
I'm not so special as to
be exempt from the required work
I start to wonder if i deserve
all that i expect
change me
can i change me

I'm nobody to anybody
i won't be somebody for a while
so I'll be somebody for me
Maybe someday someone will see me
change me
change
change me

When i numb myself from every tension
in time my personality will dim
Clogged and cluttered
trashed and haggard
my soul shut down
to be of value i've got to know myself
i need to be alive
change me

My days of aimless thought
add up and fly by
i'm nowhere close to any kind of glory
in my line of work
i can't cheat my way to the top
my road is slow
but it's right this time

Verändere Mich

Es ist so viel einfacher zu fantasieren,
als zu erkennen, was es braucht.
Ich bin nicht so besonders, dass ich
von der erforderlichen Arbeit befreit wäre.
Ich beginne mich zu fragen, ob ich all das verdiene,
was ich erwarte.
Verändere mich.
Kann ich mich verändern?

Ich bin für niemanden jemand,
ich werde für eine Weile für niemanden jemand sein.
Also werde ich für mich jemand sein.
Vielleicht wird mich eines Tages jemand sehen.
Verändere mich.
Verändere.
Verändere mich.

Wenn ich mich von jeder Anspannung betäube,
wird meine Persönlichkeit mit der Zeit verblassen.
Verstopft und überladen,
verwahrlost und verhärmt,
meine Seele hat sich verschlossen.
Um wertvoll zu sein, muss ich mich selbst kennen,
ich muss lebendig sein.
Verändere mich, mein Schatz.

Meine Tage des ziellosen Denkens
summieren sich und fliegen vorbei.
Ich bin nicht annähernd irgendeiner Art von Ruhm nahe,
in meinem Arbeitsbereich.
Ich kann mich nicht an die Spitze schummeln,
mein Weg ist langsam,
aber diesmal ist er richtig.