Paroles et traduction Demi the Daredevil - Rain Dogs

Rain Dogs

You probably don't know what it means to be traumatized
Half your memory gets stuffed in box
Of who you are and always been
How could you be confident
In what you can't remember
Whats been severed

For the rain dog for the rain dog I write
For the rain dog for the rain dog I write

You're just the image of someone claiming suicide
A grave word you lightly toss
But did the cops take you in
Strap you down to a bed
Mom scrape the meds from your mouth
Blood to the ground

You've stolen the truth of our lives
So misunderstood such lonely nights

You don't come from a place of disability
Your problem lies in distinguishing
Character flaws from mutilation
When the brain's a broken organ
It's not a choice it's a life sentence

For the rain dog for the rain dog I write
For the rain dog for the rain dog I write

You criticize losing a fight as plight for fame
Your mild case of sad thoughts are not the same
As a disease that you sell
Your commodity don't represent me
Or the freak you claim to be

You've stolen the truth of our lives
So misunderstood such lonely nights
For the rain dog for the rain dog I write
You've stolen the truth of our lives
For the rain dog for the rain dog I write
So misunderstood such lonely nights

There are different degrees of pain
Depending on your chemistry
I'm asking for there to be a distinction
So that ableism doesn't creep in
Like neon pilots
When the goal was to lower the stigma
By people who don't fully grasp the disease
It's like a blind man who can't be more dedicated to seeing
Or a cancer death not being attention seeking
It's a broken cognition
Mixing overdrive with darkness
That brings you to your knees

You've stolen the truth of our lives
So misunderstood such lonely nights

Дождливые псы

Ты, вероятно, не знаешь, что значит быть травмированной
Половина твоей памяти засунута в коробку,
В которой хранится то, кем ты являешься и всегда была.
Как ты можешь быть уверенным
В том, что ты не можешь вспомнить,
В том, что было отрезано?

Ради дождливого пса, ради дождливого пса я пишу,
Ради дождливого пса, ради дождливого пса я пишу.

Ты просто образ того, кто заявляет о суициде,
Серьёзное слово, которое ты легко бросаешь,
Но разве полицейские забрали тебя,
Привязали к кровати,
Мама выскребала таблетки у тебя изо рта,
Кровь на полу?

Ты украл правду наших жизней,
Так непонятый, такие одинокие ночи.

Ты не происходишь из мира инвалидности,
Твоя проблема заключается в различении
Дефектов характера от увечья,
Когда мозг — сломанный орган,
Это не выбор, это пожизненный приговор.

Ради дождливого пса, ради дождливого пса я пишу,
Ради дождливого пса, ради дождливого пса я пишу.

Ты критикуешь проигрыш в борьбе как стремление к славе,
Твои лёгкие приступы грустных мыслей не то же самое,
Что и болезнь, которую ты продаёшь.
Твой товар не представляет меня
Или того фрика, которым ты претендуешь быть.

Ты украл правду наших жизней,
Так непонятый, такие одинокие ночи.
Ради дождливого пса, ради дождливого пса я пишу,
Ты украл правду наших жизней,
Ради дождливого пса, ради дождливого пса я пишу,
Так непонятый, такие одинокие ночи.

Существуют разные степени боли,
В зависимости от твоей химии.
Я прошу провести различие,
Чтобы эйблизм не прокрался,
Как неоновые пилоты,
Когда целью было снизить стигму
Людьми, которые не до конца понимают болезнь.
Это как слепой, который не может быть более преданным видению,
Или смерть от рака, не являющаяся поиском внимания.
Это нарушенное познание,
Смешивающее перевозбуждение с тьмой,
Что ставит тебя на колени.

Ты украл правду наших жизней,
Так непонятый, такие одинокие ночи.