Paroles et traduction Demi the Daredevil - The Curious Case of Boy Meets Girl (Online)

The Curious Case of Boy Meets Girl (Online)

You've known my phobias of closeness
I've shied away
Used to hide under my shell
No clue how to play romantic games
But when I held back all you did was hold my hand and wait
Don't forget
We could be anything

When I'm king I won't forget
All that you've done
When you're queen don't forget
All that we've been together
We press our cheeks so tight
Hold close to me yeah
We press our cheeks so tight

At the pool I bragged to you
And you shrugged like who cares
At that moment I knew you chased hearts
Not trophies for bigger stares
Never once did you try to make me feel ashamed
You're the sweetest
Purest Boo I've known

When I'm king I won't forget
All that you've done
When you're queen don't forget
All that we've been together

The irony
Of chasing dreams when you're right in front of me

When I'm king I won't forget
All that you've done
And when you're queen don't forget
All that we've been together
We press our cheeks so tight
Hold close to me yeah
We press our cheeks so tight

Любопытный случай: парень встречает девушку (онлайн)

Ты знаешь мои фобии близости,
Я сторонилась,
Пряталась под панцирем,
Не имела ни малейшего понятия, как играть в романтические игры.
Но когда я отстранялась, всё, что ты делал, — это держал меня за руку и ждал.
Не забывай,
Мы можем быть кем угодно.

Когда я стану королевой, я не забуду
Всего, что ты сделал.
Когда ты станешь королём, не забывай
Всего, что мы пережили вместе.
Мы так крепко прижимаемся щеками,
Прижмись ко мне, да.
Мы так крепко прижимаемся щеками.

У бассейна я хвасталась перед тобой,
А ты пожал плечами, типа, кому какое дело.
В тот момент я поняла, что ты ищешь сердца,
А не трофеи для привлечения внимания.
Ты ни разу не пытался заставить меня чувствовать себя неловко.
Ты самый милый,
Самый чистый человек, которого я знаю.

Когда я стану королевой, я не забуду
Всего, что ты сделал.
Когда ты станешь королём, не забывай
Всего, что мы пережили вместе.

Ирония
Гнаться за мечтами, когда ты прямо передо мной.

Когда я стану королевой, я не забуду
Всего, что ты сделал.
А когда ты станешь королём, не забывай
Всего, что мы пережили вместе.
Мы так крепко прижимаемся щеками,
Прижмись ко мне, да.
Мы так крепко прижимаемся щеками.