Paroles et traduction Demian - Flussi

Flussi

Casa buio autostrada
Senza piu′ la forza di restar da solo
Flusso di vento stretto dentro a un credo
Lento satura le ombre che provoca

Troppi occhi tra queste mura
Io non posso piu' non posso sopportare
Voce rotta da paura
Troppo grande troppo strana e troppo scura
Dolce piano lenta avanza
Si fa spazio tra chimeriche speranze

Casa buio autostrada
Senza via d′uscita e senza alcuna entrata
Dentro scorie di pensieri
Cancellando il vuoto dentro i suoi riflessi

Sguardo fisso sembra assente
Dentro al buio d'una notte seducente
Sale piano scende ancora
In mezzo al cuore del mio mondo con premura
Pura droga naturale
Perfida padrona amante sensuale

Strada lunga triste e sporca d'ambizione
Spinge in cerca d′una strana perversione
Lenta scorre sola avanti va sicura
Tanto lei d′amore o d'odio non si cura
Sempre troppo piena lei è d′illusioni
Sempre carica di rotte e di tremori
Passa flussi di riflessi
Tra pozzanghere di sogni che ho rinchiuso in me

Strada lunga triste e sporca d'ambizione
Spinge in cerca d′una strana perversione
Lenta scorre sola avanti va sicura
Tanto lei d'amore o d′odio non si cura
Sempre troppo piena lei è d'illusioni
Sempre carica di rotte e di tremori
Passa flussi di riflessi
Tra pozzanghere di sogni che ho rinchiuso in me

Потоки

Дом пустой автострада
Без сил остаться одному
Поток ветра зажат в узком кредо
Медленно насыщает тени, которые вызывает

Слишком много глаз в этих стенах
Я больше не могу, не могу терпеть
Голос дрожит от страха
Слишком велик, слишком странен и слишком мрачен
Сладкое пламя медленно приближается
Прокладывает себе путь сквозь несбыточные надежды

Дом пустой автострада
Без выхода и без входа
Внутри остатки мыслей
Стирающие пустоту в своих отражениях

Пустой взгляд, кажется, отсутствующий
В темноте соблазнительной ночи
Поднимается медленно, опускается еще ниже
В самом сердце моего мира с заботой
Чистый природный наркотик
Коварная повелительница, чувственная любовница

Дорога длинная, грустная и грязная от амбиций
Толкает на поиски странного извращения
Медленно течет, продвигается вперед, уверенно движется
И ей все равно, любовь или ненависть
Всегда полна иллюзий
Всегда переполнена разбитыми мечтами и волнениями
Проплывает потоками отражений
Сквозь лужи мечтаний, которые я запер в себе

Дорога длинная, грустная и грязная от амбиций
Толкает на поиски странного извращения
Медленно течет, продвигается вперед, уверенно движется
И ей все равно, любовь или ненависть
Всегда полна иллюзий
Всегда переполнена разбитыми мечтами и волнениями
Проплывает потоками отражений
Сквозь лужи мечтаний, которые я запер в себе