Paroles et traduction Demian - Nei riflessi

Nei riflessi

Dentro le macerie
Fluidi caldi di parole
Tra frammenti di lamiere
E nei riflessi
Cerco nuove estati
Nuove sensazioni
Giochi e vento
Senza resti del passato
Libero di stare
Senza più pensieri
Senza nuovi errori
Senza più timori
Faut pas faire leur jeux
Car ils veulent nous tromper Moi je suis
Pre's toi tu es prêt? De' fendons notre avenir
Pour Une meilleure vie
Dans cette socie't e'

Le jour qu'on attend est arrive'
Je suis pre's tu es prêt allo allons
Nobody it's ok
My mothers my father my brothers my sisters
Come on let's go
Sogno nuove entrate
Vite mai pensate
Notti mai vissute
Giorni mai incontrati
Lecito a restare privo d'ogni altare
Sciolto da ogni male
Senza più tremare

Reflections

In the rubble
Hot liquid words
Between metal fragments
And in the reflections
I search for new summers
New feelings
Games and wind
Without the remnants of the past
Free to be
Without any more thoughts
Without any more mistakes
Without any more fears
We mustn't play their game
Because they want to deceive us I am
Ready are you ready? Let's build our future
For a better life
In this society

Our long awaited day has come
I am ready are you ready let's go
Nobody it's ok
My mothers my father my brothers my sisters
Come on let's go
I dream of new beginnings
Lives never imagined
Nights never lived
Days never met
It's acceptable to remain without an altar
Free from all evil
Without any more trembling