Paroles et traduction Demian Rodríguez - Maestra de Corazones
Maestra
de
corazones
Mistress
of
hearts
Ahora
que
deje
atras
los
pupitres
Now
that
I
left
behind
the
desks
Y
un
gran
seno
vencio
a
su
chiquillo
And
a
large
breast
defeated
his
little
boy
Con
lo
ojos
vendados
al
sol
With
eyes
blindfolded
to
the
sun
Maestra
de
mil
perdones
Mistress
of
a
thousand
apologies
Ahora
que
ya
no
muerdo
mis
uñas
Now
that
I
no
longer
bite
my
nails
La
infeccion
en
seis
años
caduca
The
infection
in
six
years
expires
Celebremos
nuestra
redención
Let's
celebrate
our
redemption
Señorita
de
locos
Crazy
lady
La
mejilla
de
unos
cuantos
segregados
The
cheek
of
a
few
outcasts
Se
vencieron
los
plazos
The
deadlines
were
exceeded
Pero
nunca
oxidaron
la
funcion
But
they
never
rusted
the
function
Será
el
era
yo
It
will
be
he
was
me
Todos
cuervos
enemigos
del
silencio
All
crows
enemies
of
silence
Aleteando
en
la
punta
del
viento
Fluttering
at
the
tip
of
the
wind
Cada
vuelo
sin
direccion
Every
flight
without
direction
Maestra
multicolores
Mistress
of
many
colors
Debo
hablarte
de
todos
mis
fallas
I
must
tell
you
about
all
my
failures
Ya
no
cargo
las
lleves
del
cielo
I
no
longer
carry
the
keys
to
heaven
Por
lo
ojos
vendados
de
abel
For
the
blindfolded
eyes
of
Abel
Somos
tres
los
pedazos
The
three
of
us
are
fragments
De
un
camino
trazado
entre
manchas
Of
a
path
traced
among
stains
De
esas
manchas
nacieron
mis
miedos
From
those
stains
my
fears
were
born
Y
con
ellos
llego
la
creacion
And
with
them
came
creation
Señorita
de
loto
el
destino
Lady
lotus
fate
No
ha
dejado
de
drogarme
Has
not
stopped
drugging
me
Me
vendaron
la
lengua
They
bandaged
my
tongue
Y
dejaron
todo
a
luzifer
And
left
everything
to
Lucifer
Pabellon
del
saber
Pavilion
of
knowledge
Ya
no
busco
ya
no
sigo
ya
no
espero
I
no
longer
search,
I
no
longer
follow,
I
no
longer
wait
Que
me
dices
de
todo
lo
que
sobra
What
do
you
say
about
all
that's
left
over
Lleva
rostro
de
cancion
Has
the
face
of
a
song
Hoy
apusto
todo
al
purgatorio
Today
I
bet
it
all
on
purgatory
Yo
esta
selva
y
todos
mis
demonios
I,
this
jungle,
and
all
my
demons
Se
muy
bien
que
es
morir
I
know
very
well
what
it
is
to
die
Para
volver
a
nacer
To
be
reborn
Mi
verdad
se
queda
en
la
palestra
My
truth
remains
in
the
ring
Mis
mentiras
en
huelgas
de
hambre
My
lies
on
hunger
strikes
Se
muy
bien
que
es
vivir
I
know
very
well
what
it
is
to
live
Para
volver
a
perder
To
lose
again
Maestra
de
corazones
Mistress
of
hearts
Maestra
de
corazones
Mistress
of
hearts
Hoy
apusto
todo
al
purgatorio
Today
I
bet
it
all
on
purgatory
Yo
esta
selva
y
todos
mis
demonios
I,
this
jungle,
and
all
my
demons
Se
muy
bien
que
es
morir
I
know
very
well
what
it
is
to
die
Para
volver
a
nacer
To
be
reborn
Mi
verdad
se
queda
en
la
palestra
My
truth
remains
in
the
ring
Mis
mentiras
en
huelgas
de
hambre
My
lies
on
hunger
strikes
Se
muy
bien
que
es
vivir
I
know
very
well
what
it
is
to
live
Para
volver
a
perder
To
lose
again
Maestra
de
corazones
Mistress
of
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.