Artık eskisi gibi birbirimizi özlemiyoruz, nedir bu durum bu karmaşa günden güne eriyoruz ikimize de yazık çok yazık ediyoruz.
We don't miss each other like before, what is this situation, this confusion, day by day we are melting, it's a shame on both of us, it's a shame what we are doing.
Kimin suçu bu ayrılık, biz onuda bilmiyoruz, her geçen gün biraz daha üzülüyoruz, tükeniyoruz ne sen beni unutacaksın ne de ben seni unutabilirim.
Whose fault is this separation, we don't know that either, with each passing day we get a little more upset, we are running out of time, neither you will forget me nor can I forget you.
Belki bir zaman ağlayacaksın, hadi git benide ağlatacaksın.
Maybe you will cry some day, come on, make me cry too.
Ne sen beni unutacaksın, ne de ben seni unutabilirim, belki bir zaman ağlayacaksın, hadi git beni de ağlatacaksın.
Neither you forget me, nor can I forget you, maybe you'll cry for a while, come on, you'll make me cry too.
Nedir bu durum bu karmaşa?
What's this situation, this confusion?
Günden güne eriyoruz.
Day by day we are melting.
İkimize de yazık, çok yazık ediyoruz kimin suçu bu ayrılık, biz onu da bilmiyoruz
.
It's a shame on both of us, we are doing so much wrong, whose fault is this separation, we don't know that either.
Her geçen gün biraz daha üzülüyoruz, tükeniyoruz
.
With each passing day we get a little more upset, we are running out of time.
Ne sen beni unutacaksın, ne de ben seni unutabilirim, belki bir zaman ağlayacaksın hadi git benide ağlatacaksın
.
Neither you will forget me, nor can I forget you, maybe one day you will cry, come on, make me cry too.
Ne sen beni unutacaksın ne de ben seni unutabilirim.
Neither you forget me, nor can I forget you.
Belki bir zaman ağlayacaksın, hadi git benide ağlatacaksın.
Maybe you'll cry for a while, come on, you'll make me cry too.
Ne sen beni unutacaksın, ne de ben seni unutabilirim.
Neither you forget me, nor can I forget you.
Belki bir zaman ağlayacaksın, hadi git beni de ağlatacaksın
Maybe you'll cry for a while, come on, make me cry too
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.