Paroles et traduction Demir Demirkan - Alıştım Artık

Alıştım Artık

İtiraf etmeliyim hem kendime hem de sana
Hayalini kurduğum hayat bu değildi
Karşında duran adam aslında koca bir yalan
İçtikçe kendine inanan zaman zaman

İttire ittire gitmez ki söylene söylene geçmez ki
Olsun alıştım artık olsun alıştım artık
Ağlaya ağlaya dinmez ki bekleye bekleye gelmez ki
Olsun alıştım artık olsun hayde

İtiraf etmeliyim hem kendime hem de sana
Sen olmadan yanımda biraz eksiğim
Alemin gözünde eksik olmam mı ayıp
Ömür kısa ayrı geçen bir an kayıp

İttire ittire gitmez ki söylene söylene geçmez ki
Olsun alıştım artık olsun alıştım artık
Ağlaya ağlaya dinmez ki bekleye bekleye gelmez ki
Olsun alıştım artık olsun

Of ittire ittire gitmez ki söylene söylene geçmez ki
Olsun alıştım artık olsun alıştım artık
Ağlaya ağlaya dinmez ki bekleye bekleye gelmez ki
Olsun alıştım artık olsun olsun alıştım artık olsun

Я уже привык

Должен признаться, и себе, и тебе,
Жизнь, о которой я мечтал, не такова.
Мужчина, стоящий перед тобой, — сплошная ложь,
Который время от времени, выпив, верит в себя.

Толкая, не уйдешь, жалуясь, не пройдет,
Ничего, я уже привык, ничего, я уже привык.
Плача, не утихнет, ожидая, не придет,
Ничего, я уже привык, ничего, да ладно.

Должен признаться, и себе, и тебе,
Без тебя рядом я немного неполноценен.
Разве это стыдно — быть неполноценным в глазах других?
Жизнь коротка, каждый миг, проведенный врозь, — потеря.

Толкая, не уйдешь, жалуясь, не пройдет,
Ничего, я уже привык, ничего, я уже привык.
Плача, не утихнет, ожидая, не придет,
Ничего, я уже привык, ничего.

Ох, толкая, не уйдешь, жалуясь, не пройдет,
Ничего, я уже привык, ничего, я уже привык.
Плача, не утихнет, ожидая, не придет,
Ничего, я уже привык, ничего, ничего, я уже привык, ничего.