Demir Demirkan Bana Müsaade

Demir Demirkan - Bana Müsaade

Paroles et traduction Demir Demirkan - Bana Müsaade

Bana Müsaade

Permission to Depart

çekilmiştim kabuğuma

I withdrew into my shell

Kötü niyetle değil

With no ill intent

Yaşamıyordum ama

I wasn't living, but

Tam ölmekte değil

I wasn't quite dying either

Bir kez sandım ama

Once, I thought

Kapıldım sana

I was caught up in you

Ruhum bulandı kana

My spirit clouded with blood

Afferin bana

Congratulations to me

çok sevdim hep yıkıldım

I've loved so much, I've always fallen apart

çok öldüm hep dirildim

I've died so much, I've always risen again

çok izledim hep aynı sahne

I've watched the same scene so often

Bu son olsum

Let this be the last time

Hadi müsade bana

Please let me go

Yana yana

Slowly, slowly

Hadi müsade bana

Please let me go

Yana yana

Slowly, slowly

Hadi müsade bana

Please let me go

Bir ışık gördüm darılma

I saw a light, don't be mad

Gözüm alışık değil

My eyes aren't used to it

Kıyına geldim ama

I reached the shore, but

Denizin açık değil

The sea isn't clear

Güvenmezdim ama

I wouldn't trust, but

Korkma dedin bana

You told me not to be afraid

Diyim bir kez daha

Let me say it one more time

Afferin bana

Congratulations to me

çok sevdim hep yıkıldım

I've loved so much, I've always fallen apart

çok öldüm hep dirildim

I've died so much, I've always risen again

çok izledim hep aynı sahne

I've watched the same scene so often

Bu son olsun

Let this be the last time

Hadi müsade bana

Please let me go

Yana yana

Slowly, slowly

Hadi müsade bana

Please let me go

Yana yana

Slowly, slowly

Hadi müsade bana

Please let me go

çok sevdim hep yıkıldım

I've loved so much, I've always fallen apart

çok öldüm hep dirildim

I've died so much, I've always risen again

çok izledim hep aynı sahne

I've watched the same scene so often

Bu son olsun

Let this be the last time

Bana müsade

Let me go

çok sevdim hep yıkıldım

I've loved so much, I've always fallen apart

çok öldüm hep dirildim

I've died so much, I've always risen again

çok izledim hep aynı sahne

I've watched the same scene so often

Bu son olsun

Let this be the last time

Hadi müsade bana

Please let me go

Yana yana

Slowly, slowly

Hadi müsade bana

Please let me go

Yana yana

Slowly, slowly

Hadi müsade bana

Please let me go

Évaluez la traduction

Writer(s): Demir Demirkan, Can Temiz

Album

Tam Ölmek De Değil

date de sortie

16-12-2014

1 Acı Nefes (Akustik)
2 Doldur Kadehleri (Akustik)
3 Yarın
4 Artık Yok
5 Bana Müsaade
6 Sor
7 Teslim
8 Akşam Akşam
9 Yıkık Kaleler

Plus d'albums

Hayat Nedir - Single

Deli Hayaller - Single

Elysium in Ashes

Elysium in Ashes

The Glass (Original Soundtrack)

Ateş Yağmurunda Çırılçıplak

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.