Paroles et traduction Demir Demirkan - Bana Müsaade

Bana Müsaade

çekilmiştim kabuğuma
Kötü niyetle değil
Yaşamıyordum ama
Tam ölmekte değil
Bir kez sandım ama
Kapıldım sana
Ruhum bulandı kana
Afferin bana
çok sevdim hep yıkıldım
çok öldüm hep dirildim
çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsum
Hadi müsade bana
Yana yana
Hadi müsade bana
Yana yana
Hadi müsade bana
Bir ışık gördüm darılma
Gözüm alışık değil
Kıyına geldim ama
Denizin açık değil
Güvenmezdim ama
Korkma dedin bana
Diyim bir kez daha
Afferin bana
çok sevdim hep yıkıldım
çok öldüm hep dirildim
çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsun
Hadi müsade bana
Yana yana
Hadi müsade bana
Yana yana
Hadi müsade bana
çok sevdim hep yıkıldım
çok öldüm hep dirildim
çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsun
Bana müsade
çok sevdim hep yıkıldım
çok öldüm hep dirildim
çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsun
Hadi müsade bana
Yana yana
Hadi müsade bana
Yana yana
Hadi müsade bana

Позволь мне

Я ушел в свою раковину,
Не со зла,
Я не жил,
Но и не умирал.
Однажды я поверил,
Увлекся тобой.
Моя душа окрасилась кровью,
Молодец я.
Я так любил и всегда падал,
Так умирал и всегда воскресал,
Так смотрел одну и ту же сцену,
Пусть это будет последний раз.
Ну, позволь мне,
Сгорая,
Ну, позволь мне,
Сгорая,
Ну, позволь мне.
Я увидел свет, не сердись,
Мои глаза не привыкли,
Я дошел до берега,
Но море не открыто.
Я бы не доверился,
Но ты сказала мне "не бойся".
Скажу еще раз,
Молодец я.
Я так любил и всегда падал,
Так умирал и всегда воскресал,
Так смотрел одну и ту же сцену,
Пусть это будет последний раз.
Ну, позволь мне,
Сгорая,
Ну, позволь мне,
Сгорая,
Ну, позволь мне.
Я так любил и всегда падал,
Так умирал и всегда воскресал,
Так смотрел одну и ту же сцену,
Пусть это будет последний раз.
Позволь мне.
Я так любил и всегда падал,
Так умирал и всегда воскресал,
Так смотрел одну и ту же сцену,
Пусть это будет последний раз.
Ну, позволь мне,
Сгорая,
Ну, позволь мне,
Сгорая,
Ну, позволь мне.