Paroles et traduction Demir Demirkan - Ben Ve O

Ben Ve O

Demir adamla anlaştım ve ona
Şimdiye kadarki her şey için teşekkür ettim
Gözleri ıslandı biraz
Hiçbi′ şey için kızamadım da
Kendini ateşe atmaktan
Yanmaktan acıdığı için zırhı tutmuştu
İçiyor, besleniyor sanki ateşle
Gözlerimin içine bakıp
Şöyle dedi kararlı ve sakince
"Ateş yoksa düş yok"
"Duygu yoksa ben de yokum"

Moi et elle

J'ai fait un pacte avec l'homme de fer et je l'ai remercié
Pour tout ce qui s'est passé jusqu'à présent
Ses yeux se sont un peu embués
Je n'ai pas pu le réprimander pour rien
Il avait tenu son armure car il avait peur de se jeter au feu
De brûler et de souffrir
Il boit, il se nourrit comme s'il était du feu
Il a regardé dans mes yeux
Et il a dit avec détermination et calme
"Pas de feu, pas de chute"
"Pas de sentiments, pas de moi"