Gel Şuraya - Demir Demirkan traduction en anglais

Gel Şuraya

Sokak köpekleri gibi dalgın
Akşamdan kalma yorgun argın
Kaç şişedir bekliyorum
Kaldırımlar galiba dargın
Kapım kırık, kilit bozuk, gitar paslı
Çalacak halimde yok işin aslı
Kalbim kırık, kafam bozuk
Dayanacak gücüm yok işin aslı
Sıkıldım yalnız uyumaktan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Usandım bomboş hayatımdan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Yoruldum sensiz yaşamaktan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Gel şuraya koy başını göğsüme
Gel şuraya koy başını göğsüme
Öyledir büyük trajedilerde
Kan dökülmeden kapanmaz perde
İşte geldim gidiyorum
Gururum paramparça yerde
Kapım kırık, kilit bozuk, gitar paslı
Çalacak halimde yok işin aslı
Kalbim kırık, kafam bozuk
Dayanacak gücüm yok işin aslı
Sıkıldım yalnız uyumaktan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Usandım bomboş hayatımdan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Yoruldum sensiz yaşamaktan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Gel şuraya koy başını göğsüme
Gel şuraya koy başını göğsüme
Kapım kırık, kilit bozuk, gitar paslı
Çalacak halimde yok işin aslı
Kalbim kırık, kafam bozuk
Dayanacak gücüm yok işin aslı
Sıkıldım yalnız uyumaktan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Usandım bomboş hayatımdan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Yoruldum sensiz yaşamaktan
Gel şuraya koy başını göğsüme
Gel şuraya koy başını göğsüme
Gel şuraya koy başını göğsüme

Come Here

Stray dogs, like, so lost
Hungover, tired and exhausted
How many bottles have I been waiting for?
The sidewalks must be angry
My door is broken, lock is jammed, guitar is rusty
I don't have the heart to play, that's the truth
My heart is broken, my head is messed up
I don't have the strength to endure, that's the truth
I'm tired of sleeping alone
Come here, rest your head on my chest
I'm sick of my empty life
Come here, rest your head on my chest
I'm tired of living without you
Come here, rest your head on my chest
Come here, rest your head on my chest
Come here, rest your head on my chest
It's like in great tragedies
A curtain can't close without bloodshed
Here I come, I'm leaving
My pride is shattered on the ground
My door is broken, lock is jammed, guitar is rusty
I don't have the heart to play, that's the truth
My heart is broken, my head is messed up
I don't have the strength to endure, that's the truth
I'm tired of sleeping alone
Come here, rest your head on my chest
I'm sick of my empty life
Come here, rest your head on my chest
I'm tired of living without you
Come here, rest your head on my chest
Come here, rest your head on my chest
Come here, rest your head on my chest
My door is broken, lock is jammed, guitar is rusty
I don't have the heart to play, that's the truth
My heart is broken, my head is messed up
I don't have the strength to endure, that's the truth
I'm tired of sleeping alone
Come here, rest your head on my chest
I'm sick of my empty life
Come here, rest your head on my chest
I'm tired of living without you
Come here, rest your head on my chest
Come here, rest your head on my chest
Come here, rest your head on my chest