Paroles et traduction Demir Demirkan - Gitti Gider

Gitti Gider

Zamanla tanırsın insanları
Yiter hayallerin birer birer
Gerçeği görüp
Nefreti tadarsın zamanla
Günler geçer saymazsın
Sonu yokmuş gibi yaşarsın
Geceler mezar olur dalarsın uykuya
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Gün olur her şey biter
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Kırgın üzgün
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Çocukken kurduğun hayaller
Tükenir gider birer birer
Ne bir umut kalır
Ne de keyif zamanla
Eskiyen bir saat gibi
Aynı yönde dönüp duran
Yirmi dört saatte bir vuran aynı noktaya
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Gün olur her şey biter
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Kırgın üzgün
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer

Gone, Leaving

You get to know people over time
Your dreams fade one by one
Seeing the reality
You taste hatred over time
Days pass, you don't count
You live as if there's no end
Nights become graves, you dive into sleep
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
One day everything ends
This man is gone, leaving
Tired, worn out
He quietly migrates from here
Hurt and sad
This man is gone, leaving
Tired, worn out
He quietly migrates from here
The dreams you had as a child
They vanish one by one
No hope remains
Nor joy, over time
Like an old watch
Turning in the same direction
Hitting the same point every twenty-four hours
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
One day everything ends
This man is gone, leaving
Tired, worn out
He quietly migrates from here
Hurt and sad
This man is gone, leaving
Tired, worn out
He quietly migrates from here