Paroles et traduction Demir Demirkan - Gitti Gider

Gitti Gider

Zamanla tanırsın insanları
Yiter hayallerin birer birer
Gerçeği görüp
Nefreti tadarsın zamanla
Günler geçer saymazsın
Sonu yokmuş gibi yaşarsın
Geceler mezar olur dalarsın uykuya
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Gün olur her şey biter
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Kırgın üzgün
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Çocukken kurduğun hayaller
Tükenir gider birer birer
Ne bir umut kalır
Ne de keyif zamanla
Eskiyen bir saat gibi
Aynı yönde dönüp duran
Yirmi dört saatte bir vuran aynı noktaya
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Gün olur her şey biter
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Kırgın üzgün
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Zamanla tanırsın insanları
Yiter hayallerin birer birer
Gerçeği görüp
Nefreti tadarsın zamanla
Günler geçer saymazsın
Sonu yokmuş gibi yaşarsın
Geceler mezar olur dalarsın uykuya
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Gün olur her şey biter
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Kırgın üzgün
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Çocukken kurduğun hayaller
Tükenir gider birer birer
Ne bir umut kalır
Ne de keyif zamanla
Eskiyen bir saat gibi
Aynı yönde dönüp duran
Yirmi dört saatte bir vuran aynı noktaya
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Nefes al nefes ver
Gün olur her şey biter
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer
Kırgın üzgün
Bu adam gitti gider
Yorgun argın
Usulca buradan göçer

Безвозвратно уходит

Со временем ты узнаёшь людей,
Твои мечты исчезают одна за другой.
Увидев правду,
Ощущаешь вкус ненависти со временем.
Дни проходят, ты не придаёшь значения,
Живёшь так, будто нет конца.
Ночи становятся могилой, ты погружаешься в сон.
Вдох, выдох.
Вдох, выдох.
Вдох, выдох.
Наступает день - всё заканчивается,
Этот человек уходит безвозвратно.
Смертельно уставший,
Тихо покидает эти места.
Обиженный, опечаленный,
Этот человек уходит безвозвратно.
Смертельно уставший,
Тихо покидает эти места.
Мечты, созданные тобой в детстве,
Испаряются, уходят одна за другой,
Ни надежды не остаётся,
Ни удовольствия со временем.
Стареющий похож на часы,
Вращающиеся в одном направлении,
Раз в 24 часа бьющие в одной точке.
Вдох, выдох.
Вдох, выдох.
Вдох, выдох.
Наступает день - всё заканчивается,
Этот человек уходит безвозвратно.
Смертельно уставший,
Тихо покидает эти места.
Обиженный, опечаленный,
Этот человек уходит безвозвратно.
Смертельно уставший,
Тихо покидает эти места.
когда узнаешь людей
твои иллюзии исчезают одна за другой,
увидев правду,
со временем чувствуешь вкус ненависти
не считаешь дни,а они проходят
живешь, как нет конца
по ночам погружаешься в сон как в могилу
вдох выдох
вдох выдох
вдох выдох
и наступает день, когда все кончено
этот человек уехал навсегда
смертельно уставший
он здесь по сути скиталец
грусный и тревожный
этот человек уехал навсегда
смертельно уставший
он здесь по сути скиталец
мечты, которые были в детстве
не вечны, уходят одна за другой
ни надежды не остается
ни мимолетной радости
стареющий подобен часам
сам стоит, а счетчик работает
в 24 часа отбивая очередной оборот
вдох выдох
вдох выдох
вдох выдох
и наступает день, когда все кончено
этот человек уехал навсегда
смертельно уставший
он здесь по сути скиталец
грусный и тревожный
этот человек уехал навсегда
смертельно уставший
он здесь по сути скиталец