Paroles et traduction Demir Demirkan - Hepsi Hikaye

Hepsi Hikaye

Tenden ayrı aşk mı olur
El değmeden, göz görmeden
Ancak gelen elden budur
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akıl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye
Ardından kaç şarkı yakılır
Duymaz, duyar hiç bilmeden
Acıyan kalpten haykırır
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akıl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye
Damlarken gözlerimden davetsiz yaşlar geçmişten
Süzülürler sicim sicim
Kendiliğinden yüzünden sen
Isırıp dudağını zorla gülümserken
İsmim aklına gelirse birden düşünme hiç neden
Hiç sorma bilirsin
Aslında bilirsin neden
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akıl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye
Yalvarırım gel ölmeden
Yaşamışım sen olmadan
Bu akl, bu ruh, bu beden hepsi hikaye, hepsi hikaye, hepsi hikaye, hepsi hikaye

Всё ложь

Разве бывает любовь без тела?
Без прикосновений, без взглядов?
Вот всё, что от судьбы мне досталось.
Умоляю, приди, пока я не умер.
Я жил без тебя,
Но этот разум, эта душа, это тело — всё ложь, всё ложь.
Сколько песен сгорит после тебя,
Ты не услышишь, или услышишь, не понимая.
Израненное сердце кричит,
Умоляю, приди, пока я не умер.
Я жил без тебя,
Но этот разум, эта душа, это тело — всё ложь, всё ложь.
Пока незваные слёзы прошлого катятся из моих глаз,
Струятся ручьями,
Сами собой, из-за тебя.
Кусая губы, ты натянуто улыбаешься,
Если вдруг вспомнишь моё имя, не думай о причине.
Не спрашивай, ты знаешь.
На самом деле ты знаешь почему.
Умоляю, приди, пока я не умер.
Я жил без тебя,
Но этот разум, эта душа, это тело — всё ложь, всё ложь.
Умоляю, приди, пока я не умер.
Я жил без тебя,
Этот разум, эта душа, это тело — всё ложь, всё ложь, всё ложь, всё ложь.