Paroles et traduction Demir Demirkan - Hold on to Innocence

Hold on to Innocence

The world seems to change us
Turn us into harder people
And we′re givin' up or we′re givin' in
Time seems to keep us
Apart like perfect strangers
Stranger and stranger to ourselves
How can we tell it's real?
Yeah, we kiss, but just to kiss, without the soul
We′re eye to eye, what do we see?
What do we know?
Yeah, we touch, but just to touch, without the feel
We speak of love, what do we mean?
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on, hold on tight
The dream seems to linger
Sometimes I almost taste it
It′s all that's left, all that′s true
I need to remember
Something more than just a mem'ry
What I need is all of you
How can we tell it′s real?
Yeah, it's real as any bullet to the brain
As real as any summer dawn
What do we know?
Life′s just a breath we take and carelessly let go
We won't know it's gone until it′s gone
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on, hold on tight
We were greater than ourselves
When we gave without taking
When felt without thinking
When we smiled without faking
Heart to heart and skin to skin
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on, hold on tight
Hold on, hold on, hold on to the innocence
Hold on with all your might

Храни невинность

Мир, кажется, меняет нас,
Делает нас черствее,
И мы сдаемся, или уступаем.
Время, кажется, держит нас
Порознь, словно мы чужие,
Все более чужими друг другу и самим себе.
Как узнать, что это реально?
Да, мы целуемся, но просто целуемся, без души.
Мы смотрим друг другу в глаза, но что мы видим?
Что мы знаем?
Да, мы прикасаемся, но просто прикасаемся, без чувств.
Мы говорим о любви, но что мы имеем в виду?
Храни, храни, храни невинность,
Держись, держись крепче.
Мечта, кажется, не исчезает,
Иногда я почти чувствую ее вкус,
Это все, что осталось, все, что правда.
Мне нужно помнить
Что-то большее, чем просто воспоминание,
Мне нужна вся ты.
Как узнать, что это реально?
Да, это реально, как пуля в голову,
Реально, как летний рассвет.
Что мы знаем?
Жизнь — это всего лишь вдох, который мы делаем и беззаботно отпускаем.
Мы не узнаем, что она ушла, пока она не уйдет.
Храни, храни, храни невинность,
Держись, держись крепче.
Мы были лучше, чем мы есть,
Когда отдавали, не беря,
Когда чувствовали, не думая,
Когда улыбались, не притворяясь.
Сердце к сердцу и кожа к коже.
Храни, храни, храни невинность,
Держись, держись крепче.
Храни, храни, храни невинность,
Держись изо всех сил.