Paroles et traduction Demir Demirkan - Senden Sonra

Senden Sonra

Dediler ki zaman herseyin ilacidir
Neden hala seni unutamadim ha
Dediler ki hergün yeni bir sayfadir
Ve ben hala bombos yapayanlizim
Kaç kadýn oldu saymadim
Senin gibisini bulamadim
Isyan ettim kurtulamadim
Ben ben olmaktan çiktim baska bir adam oldum
Senden sonra çok sey degisti
Kalbim durdu tas kesti
Seni bilen ellerim dondu
Buz gibi demir oldu
Senden sonra çok sey degisti
Kalbim durdu tas kesti
Bildigin o adam gitti,
Senden sonra hersey bitti
Dedilerki dünya çok çok büyük
Neden hala senin hapsindeyim
Dedilerki hayat çok çok uzun
Neden böyle erken yoruldum
Kaç kadýn oldu saymadim
Senin gibisini bulamadim
Isyan ettim kurtulamadim
Ben ben olmaktan çiktim baska bir adam oldum
Senden sonra çok sey degisti
Kalbim durdu tas kesti
Seni bilen ellerim dondu
Buz gibi demir oldu
Senden sonra çok sey degisti
Kalbim durdu tas kesti
Bildigin o adam gitti,
Senden sonra hersey bitti

После тебя

Говорили, что время лечит всё,
Почему же я до сих пор не могу тебя забыть?
Говорили, что каждый день – новая страница,
А я всё так же совершенно одинок.
Сколько женщин было, я не считал,
Тебе подобную я не нашёл.
Бунтовал, но не смог освободиться,
Я перестал быть собой, стал другим человеком.
После тебя многое изменилось,
Моё сердце остановилось, окаменело.
Мои руки, знавшие тебя, оцепенели,
Стали ледяными, как сталь.
После тебя многое изменилось,
Моё сердце остановилось, окаменело.
Тот человек, которого ты знала, ушёл,
После тебя всё кончено.
Говорили, что мир очень большой,
Почему же я всё ещё в твоём плену?
Говорили, что жизнь очень длинная,
Почему же я так рано устал?
Сколько женщин было, я не считал,
Тебе подобную я не нашёл.
Бунтовал, но не смог освободиться,
Я перестал быть собой, стал другим человеком.
После тебя многое изменилось,
Моё сердце остановилось, окаменело.
Мои руки, знавшие тебя, оцепенели,
Стали ледяными, как сталь.
После тебя многое изменилось,
Моё сердце остановилось, окаменело.
Тот человек, которого ты знала, ушёл,
После тебя всё кончено.