Paroles et traduction Demir Demirkan - Tomorrow Is Another Day

Tomorrow Is Another Day

Your heart's gone blind again
Misery becomes your friend
Once again, there's no way out
It feels like you reached the end
Shed a lonely tear
You know we're still out here
So let me near, somehow we'll work it out
I'll be your partner in fear
I'll help you chase the thought away
I'll help you find a better way
Your sorrow isn't here to stay
Tomorrow is another day
If you close your eyes
Forever escape the lines
Will you realize for the one last time
We could have fought those lies
What if there is no heaven
Is there still a reason
To leave behind, to leave us all
And fade into the unknown
I'll help you chase the thought away
I'll help you find a better way
Your sorow isn't here to stay
Tomorrow is another day
I'll help you chase the thought away
I'll help you find a better way
Help you pass thruogh the night into the day
Stay with me don't fade away
Your sorrow isn't here to stay
Tomorrow is another day
(Don't fade away)

Завтра будет новый день

Твое сердце снова ослепло,
Страдание стало твоим другом.
И снова нет выхода,
Кажется, ты достигла конца.
Пролей одинокую слезу,
Ты знаешь, мы всё ещё здесь.
Так позволь мне быть рядом, мы как-нибудь с этим справимся.
Я буду твоим партнёром в страхе,
Я помогу тебе прогнать эту мысль,
Я помогу тебе найти лучший путь.
Твоя печаль не вечна,
Завтра будет новый день.
Если ты закроешь глаза,
Навсегда ускользнешь от строк,
Осознаешь ли ты в последний раз,
Что мы могли бы бороться с этой ложью?
Что, если нет рая?
Есть ли ещё причина
Покинуть, оставить нас всех
И раствориться в неизвестности?
Я помогу тебе прогнать эту мысль,
Я помогу тебе найти лучший путь.
Твоя печаль не вечна,
Завтра будет новый день.
Я помогу тебе прогнать эту мысль,
Я помогу тебе найти лучший путь.
Помогу тебе пройти сквозь ночь к утру,
Останься со мной, не исчезай.
Твоя печаль не вечна,
Завтра будет новый день.
(Не исчезай)