Paroles et traduction Demir Demirkan - Yalanlar

Yalanlar

Gülümse yüzüme, gülümse
Gülümse yüzüme, gülümse
Yalan
Hayat sandığım
Ölümmüş aslında
Aşkın yavaşça
Öldüren bir zehirmiş damarlarımda, oh-oh-oh
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Göz göze, bile bile utanmadan söylediğin sözler
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Dost gibi, güle güle usanmadan oynadığın oyunlar
Ateşten tanrıça
Ölümlü aslında
Nemli ay dansı
Kuru esen çöl rüzgârı yatağımda, oh-oh-oh
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Göz göze, bile bile utanmadan söylediğin sözler
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Dost gibi, güle güle usanmadan oynadığın oyunlar
Gülümse yüzüme, gülümse
Gülümse yüzüme, gülümse
Yalan
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Göz göze, bile bile utanmadan söylediğin sözler
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Dost gibi, güle güle usanmadan oynadığın oyunlar
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Göz göze, bile bile utanmadan söylediğin sözler
Yalanlar, yalanlar, ah, yalanlar, yalanlar
Dost gibi, güle güle usanmadan oynadığın oyunlar

Lies

Smile in my face, smile
Smile in my face, smile
Lie
Life I thought
Is actually death
Love's slowly
Killing poison in my veins, oh-oh-oh
Lies, lies, oh, lies, lies
Eye to eye, shamelessly you said those words
Lies, lies, oh, lies, lies
As a friend, tired of laughing carelessly the games you played
Goddess of fire
Is actually mortal
Damp moon dance
Dry blowing desert wind in my bed, oh-oh-oh
Lies, lies, oh, lies, lies
Eye to eye, shamelessly you said those words
Lies, lies, oh, lies, lies
As a friend, tired of laughing carelessly the games you played
Smile in my face, smile
Smile in my face, smile
Lie
Lies, lies, oh, lies, lies
Eye to eye, shamelessly you said those words
Lies, lies, oh, lies, lies
As a friend, tired of laughing carelessly the games you played
Lies, lies, oh, lies, lies
Eye to eye, shamelessly you said those words
Lies, lies, oh, lies, lies
As a friend, tired of laughing carelessly the games you played