Paroles et traduction Demir Demirkan - Olmek Yasarken

Olmek Yasarken

Terk ettim terkedildim
Durmadım devam ettim
Çıkmaz yolun sonunda
Kendime kendim yettim
Ay güneş sizin oIsun
Ben dünyayı istedim
Üstüme geIdi dünya
Aşk verdim karşılıksız
Nefrete cevap oIsun diye
Kök saIdım bu hayata
BağIandım, of
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Zengini fakiri oyna
İyiyi kötüyü oyna
Oynanır son bir oyun
Onu da zaman oynar
Kimimiz doğduk güne
Yada sonsuz bir geceye
Aranan ışığı da bulduk karanlıkta
Aşk verdim karşılıksız
Nefrete cevap oIsun diye
Kök saIdım bu hayata
BağIandım, of
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken, (Herşey için çok erken)
Eser rüzgar karşımdan
Göğsüme çarpsın diye
Güneş kavursa bile gölge aramam
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken

Die When Alive

I was abandoned, then I abandoned someone
I didn't stop, I kept going
At the end of the dead end
I was enough for myself
The moon and sun are yours
I wanted the world
The world came at me
I gave love without return
As an answer to hate
I took root in this life
I became attached, oh
To die while living, to collapse while being born
To stop while leaving is too soon
To die while living, to disappear while being born
To stop while leaving is too soon
Play the rich, play the poor
Play the good, play the bad
A final game is played
And time plays it too
Some of us are born to the sun
Or to an endless night
We found the light we were looking for in the darkness
I gave love without return
As an answer to hate
I took root in this life
I became attached, oh
To die while living, to collapse while being born
To stop while leaving is too soon
To die while living, to disappear while being born
To stop while leaving is too soon, (It's too early for everything)
The wind against me is my friend
So it can hit me in the chest
Even if the sun burns, I won't look for shade
To die while living, to collapse while being born
To stop while leaving is too soon
To die while living, to disappear while being born
To stop while leaving is too soon
To die while living, to collapse while being born
To die while living, to disappear while being born
To die while living, to collapse while being born
To stop while leaving is too soon
To die while living, to disappear while being born
To stop while leaving is too soon