Paroles et traduction Demir Demirkan - Şah Damarımdan

Yüzükoyun çırılçıplak bozkır gibi
Sırtından bir kızıl ırmak bukle bukle
Geziyorum usuldan kadifeden o tenini
Bir kaşifim bir divane buse buse
Şah damarımdan atıyor ismin nabzımdan
Tam yarasından çiziyor sevdan yüreğimden
Çok derinimden yakıyor ismin nefesimden
Kanım oluğundan taşıyor sana dokunmadan
Bırakmam seni kadın yeminim olsun
Çıkmadan bu can
Bırakmam bırakmam seni
Bırakmam bırakmam seni kadın
Çıkmadan bu can
Tutkunun dağlarında derviş misali
Kaptırıp gittim ruhunun ışığına
Uğrunda yok olmanın ibadeti
Adandım gönül seline çağrına
Şah damarımdan atıyor ismin nabzımdan
Tam yarasından çiziyor sevdan yüreğimden
Çok derinimden yakıyor ismin nefesimden
Kanım oluğundan taşıyor sana dokunmadan
Bırakmam seni kadın yeminim olsun
Çıkmadan bu can
Bırakmam bırakmam seni
Bırakmam bırakmam seni kadın
Çıkmadan bu can
Şah damarımdan atıyor ismin nabzımdan
Tam yarasından çiziyor sevdan yüreğimden
Çok derinimden yakıyor ismin nefesimden
Kanım oluğundan taşıyor sana dokunmadan
Şah damarımdan atıyor ismin nabzımdan
Tam yarasından çiziyor sevdan yüreğimden
Bırakmam seni kadın yeminim olsun
Çıkmadan bu can

Лицом вниз, как голая степь
У тебя на спине скручивается Красная река
Я прогуливаюсь по твоей бархатной коже.
Я исследователь на диване.
Твое имя выбрасывается из моей сонной артерии из моего пульса
Он рисует прямо из раны, от любви к моему сердцу.
Твое имя так глубоко горит от моего дыхания
Моя кровь течет из твоего желоба, не прикасаясь к тебе
Пусть моя женская клятва, что я тебя не отпущу
Эта жизнь перед отъездом
Я тебя не оставлю, я тебя не оставлю
Я не оставлю тебя, женщина, я тебя не оставлю
Эта жизнь перед отъездом
В горах страсти, как дервиш
Я увлекся светом твоей души.
Поклонение погибанию ради тебя
Я предан твоему призыву к душевному спокойствию
Твое имя выбрасывается из моей сонной артерии из моего пульса
Он рисует прямо из раны, от любви к моему сердцу.
Твое имя так глубоко горит от моего дыхания
Моя кровь течет из твоего желоба, не прикасаясь к тебе
Пусть моя женская клятва, что я тебя не отпущу
Эта жизнь перед отъездом
Я тебя не оставлю, я тебя не оставлю
Я не оставлю тебя, женщина, я тебя не оставлю
Эта жизнь перед отъездом
Твое имя выбрасывается из моей сонной артерии из моего пульса
Он рисует прямо из раны, от любви к моему сердцу.
Твое имя так глубоко горит от моего дыхания
Моя кровь течет из твоего желоба, не прикасаясь к тебе
Твое имя выбрасывается из моей сонной артерии из моего пульса
Он рисует прямо из раны, от любви к моему сердцу.
Пусть моя женская клятва, что я тебя не отпущу
Эта жизнь перед отъездом