Paroles et traduction Demirhan Baylan - Aynı Şarkılar

Aynı Şarkılar

Her güzel şeyin
Belli ki bir gün sonu gelecek
Adım adım ilerlerken
Hizaya gelirken
Her kötü şeyin
Belli ki bir cezası olacak
Bucak bucak kaçanlardan değiliz

Sen küçük şeyler peşinde
Mutluluk yakaladın
Bu sebeple sana aşığım
Ben büyük şeyler peşinde
Küçücük bir adamım
Bu sebeple sana muhtacım

Aynanın karşısında saçları tararken
Neler geçer aklımdan gerçeği ararken
Bu ben miyim, bana bakan insanı andıran
Gözlerimde hapsolmuşsun nedir geriye kalan
Aynı şarkılar, hep aynı duygular
O hep aynı martılar, uçarlar
Ölene kadar
Aynı yalanlar, hep aynı oyunlar
O hep aynı sorunlar, vururlar
Ölene kadar

The Same Songs

Every beautiful thing
Will surely come to an end one day
As we move step by step
As we get in line
Every bad thing
Will surely have its punishment
We are not the ones who run away

You are after small things
You have found happiness
This is why I am in love with you
I am after big things
I am a tiny man
This is why I need you

While combing hair in front of the mirror
What goes on in my mind when I'm looking for the truth
Is it me, the person similar to what is looking at me
You are imprisoned in my eyes, what is left behind
The same songs, always the same feelings
The same seagulls, they fly
Until we die
The same lies, always the same games
The same problems, they hurt
Until we die