Paroles et traduction Demirhan Baylan - Aynı Şarkılar

Aynı Şarkılar

Her güzel şeyin
Belli ki bir gün sonu gelecek
Adım adım ilerlerken
Hizaya gelirken
Her kötü şeyin
Belli ki bir cezası olacak
Bucak bucak kaçanlardan değiliz

Sen küçük şeyler peşinde
Mutluluk yakaladın
Bu sebeple sana aşığım
Ben büyük şeyler peşinde
Küçücük bir adamım
Bu sebeple sana muhtacım

Aynanın karşısında saçları tararken
Neler geçer aklımdan gerçeği ararken
Bu ben miyim, bana bakan insanı andıran
Gözlerimde hapsolmuşsun nedir geriye kalan
Aynı şarkılar, hep aynı duygular
O hep aynı martılar, uçarlar
Ölene kadar
Aynı yalanlar, hep aynı oyunlar
O hep aynı sorunlar, vururlar
Ölene kadar

Те же песни

У каждой прекрасной вещи
Очевидно, однажды наступит конец
Шаг за шагом продвигаясь вперед,
Выстраиваясь в ряд,
У каждой плохой вещи
Очевидно, будет свое наказание
Мы не из тех, кто бегает по углам

Ты гонишься за мелочами,
Счастье ты поймала.
Именно поэтому я в тебя влюблен.
Я гонюсь за великими вещами,
Но я всего лишь маленький человек.
Именно поэтому я в тебе нуждаюсь.

Расчесывая волосы перед зеркалом,
Что только не проносится в моей голове, когда я ищу истину.
Это я ли, тот, кто похож на человека, смотрящего на меня?
Ты заперта в моих глазах, что же осталось еще?
Те же песни, все те же чувства
Все те же чайки, они летают
До самой смерти
Та же ложь, все те же игры
Все те же проблемы, они бьют
До самой смерти