Tenime Bak - Demirhyme traduction en russe

Tenime Bak

Tenime bak bi gün ışığı gibi çarem mi var
(Çarem mi var) Gölgemden kaç beynimin içinde çıkmaz sokaklar var
Uçurtmam tellerde raks kalmışım körpene bak
Artık bi sancıyla yatıp da uyanamam
Sancının kendisi bu olamaz

Yürürüm avuçlarımda bi ter var
Bitene sorun bi çiçeğe dokunmaz
Yazık bize batıyoruz çıkanların yanına
Yanına

Gecenin koynunu öp, saat ise 4
Işık gibiydim ben onlarsa kör (uyandım)
Düğümü çözemezsin üstümü ört
Bana bi ben varım sanrılarım yoluma yön

Kaçmadım ki kaldım yangının orada
Sesim duyulmazdı bağırdım keyfine ondan
Başka bi sebeple yanında durmam
Buna inanılmaz nefretim sevgime ortak

Nefretim keyfime ortak
Son dördünde sokaklar benle son dans
Suratım ıssızlara asık hissizlerin kanına
Bugün zarar var da

Büyürdüm, güneş kalanlarla yürüdü
Kader zamanlaysa kötüdür
Gel bi yol varsa yürürüz

Uçurtmam tellerde raks kalmışım körpene bak

Artık bi sancıyla yatıp da uyanamam sancının kendisi
Bu olamaz

Tenime bak, gönül en içinde saklı ölüler var
Bu ne endam gözümün feri her zaman sana derman
Geride kal, savaşım kendime hiç acımazsam
Tenime bak, gönül en içinde saklı deliler var

Tenime bak, gönül en içinde saklı ölüler var
Bu ne endam gözümün feri her zaman sana derman
Geride kal, savaşım kendime hiç acımazsam
Tenime bak, gönül en içinde saklı deliler var

Взгляни на Мое Тело

Взгляни на мое тело, разве есть у меня лекарство, как дневной свет?
(Разве есть у меня лекарство?) Я бегу от своей тени, в моем мозгу тупики.
Мой воздушный змей танцует на проводах, а я застрял, глядя на ставни.
Я больше не могу просыпаться от боли.
Это не может быть сама боль.

Иду, на ладонях моих пот.
Спроси увядшего, он не коснется цветка.
Горе нам, мы тонем рядом с теми, кто выплыл.
Рядом с теми.

Целую лоно ночи, час - 4.
Я был(а) как свет, но они слепы (проснулся(ась)).
Не развяжешь узла, укрой меня.
Только я у себя есть, мои иллюзии - мой путь.

Я не убегал(а), я остался(ась) там, в огне.
Мой голос не был слышен, я кричал(а) ради твоего удовольствия.
Другой причины быть рядом с тобой у меня нет.
В это невероятно, моя ненависть разделяет мою любовь.

Моя ненависть разделяет мое удовольствие.
В последние четыре улицы танцуют со мной свой последний танец.
Мое лицо обращено к пустоте, к крови бесчувственных.
Сегодня есть вред, но...

Я рос(ла), солнце шло вместе с остальными.
Если судьба - это время, то она зла.
Идём, если есть дорога, то мы пройдем.

Мой воздушный змей танцует на проводах, а я застрял, глядя на ставни.

Я больше не могу просыпаться от боли, это
Не может быть сама боль.

Взгляни на мое тело, в моей душе спрятаны мертвецы.
Что за стать, свет моих очей всегда будет твоим лекарством.
Останься позади, моя битва с собой не знает пощады.
Взгляни на мое тело, в моей душе спрятаны безумцы.

Взгляни на мое тело, в моей душе спрятаны мертвецы.
Что за стать, свет моих очей всегда будет твоим лекарством.
Останься позади, моя битва с собой не знает пощады.
Взгляни на мое тело, в моей душе спрятаны безумцы.