Paroles et traduction Demis Roussos - Adiós mi amor, adiós

Sin hablar es tal vez mejor decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré decir: Amor, me voy.

Adiós, amor, adiós, no tienes que llorar
Por muy lejos que este me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós, es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.

Sin hablar es tal vez mejor decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré decir: Amor, me voy.

Adiós, amor, adiós, no tienes que llorar
Por muy lejos que esté, me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós, es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.

Goodbye, my love, goodbye, no tienes que llorar
Por muy lejos que esté me sentirás cerca de ti.
Goodbye, my love, goodbye, es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.

Не говоря, может быть, лучше сказать: Я люблю тебя, моя любовь.
Не говоря ни слова, Я, может быть, смогу сказать: любовь, я ухожу.

Прощай, любовь, прощай, тебе не нужно плакать.
Как бы далеко я ни чувствовал себя рядом с тобой.
Прощай, любовь, прощай, пора уходить.
Но скоро я вернусь туда, где я был счастлив.

Не говоря, может быть, лучше сказать: Я люблю тебя, моя любовь.
Не говоря ни слова, Я, может быть, смогу сказать: любовь, я ухожу.

Прощай, любовь, прощай, тебе не нужно плакать.
Как бы далеко я ни был, ты будешь чувствовать меня рядом с тобой.
Прощай, любовь, прощай, пора уходить.
Но скоро я вернусь туда, где я был счастлив.

Прощай, моя любовь, прощай, тебе не нужно плакать.
Как бы далеко я ни был, ты почувствуешь меня рядом с тобой.
Прощай, моя любовь, прощай, пора уходить.
Но скоро я вернусь туда, где я был счастлив.