Paroles et traduction Demis Roussos - Amapola (version française)

Amapola (version française)

Amapola
Tu cours dans les rues de Sienne
Sur cette photo ancienne
Des fleurs entre les bras
Etait-ce toi
Ou les lumi? res de cette ville
Qui avaient? bloui
Mon ciel cette nuit l?
Amapola
Le soleil glissait sur tes draps
On? tait maladroits
La premi? re fois
Amapola
Elles sont? toi
Ces ann? es qui sont si loin derri? re moi
Amapola
Le souvenir de ce nom-l?
A laiss? pour toujours
Cet air d'autrefois
Amapola
Je n'oublie pas
Cet amour qui est si loin derri? re moi

Амапола (французская версия)

Амапола
Ты бежишь по улицам Сиены
На этой старой фотографии
С цветами в руках
Была ли это ты
Или огни этого города
Которые затуманили
Мое небо в ту ночь?
Амапола
Солнце скользило по твоим простыням
Мы были неловки
В первый раз
Амапола
Это ты
Эти годы, что так далеко позади
Амапола
Воспоминание об этом имени
Навсегда оставило
Эту мелодию прошлого
Амапола
Я не забываю
Эту любовь, что так далеко позади