Paroles et traduction Demis Roussos - Amis pour la vie

Amis pour la vie

Друзья на всю жизнь

On va rester amis pour la vie

Мы останемся друзьями на всю жизнь,

Sans rien oublier

Ничего не забывая,

Rien de notre peur

Ни нашего страха,

Qu'un jour pour survivre

Что однажды, чтобы выжить,

Nous avons partagé

Мы делили с тобой.

On va rester amis pour la vie

Мы останемся друзьями на всю жизнь,

Sans rien oublier

Ничего не забывая,

Rien du désespoir

Ничего из отчаяния,

Quand pour vivre libre

Когда, чтобы жить свободно,

Un homme s'est sacrifié

Человек себя пожертвовал.

On va rester amis pour la vie

Мы останемся друзьями на всю жизнь,

Sans rien oublier

Ничего не забывая,

Partir ou damner

Уйти или проклясть

Ce qu'on vient de vivre

То, что мы пережили,

Comme une croix à porter

Как крест, который нужно нести.

On va rester amis pour la vie

Мы останемся друзьями на всю жизнь,

Pour refaire vivre

Чтобы вернуть к жизни

Cet homme qui est tombé

Того человека, что пал.

Évaluez la traduction

Writer(s): M. Phillips, Stamatis Spanoudakis

Album

The Best of Demis Roussos

date de sortie

15-09-2008

1 Paloma Blanca
2 My Friend the Wind
3 Marie Jolie
4 Mourir Aupres De Mon Amour
5 Because
6 Give Me Back My Love
7 End of the World
8 Red Rose Cafe
9 No More Boleros
10 Amis pour la vie
11 Summerwine (Duet With Nancy Boyd)
12 My Broken Souvenirs
13 Serenade
14 Break
15 When a Child Is Born
16 Goodbye My Love Goodbye
17 My Reason
18 Forever and Ever
19 Summer In Her Eyes
20 Spring Summer Winter and Fall
21 Mon amour (Duet With Annny Schilder)
22 Eleni
23 Nature Boy
24 Rain and Tears
25 Futureless Forever
26 How
27 You Don't Own Me
28 Another Time
29 Immortel
30 Sister May
31 Thimame
32 In Love
33 Fascination
34 Tropicana Bay (Duet With Nancy Boyd)
35 Little Drummer Boy
36 Minuit Chretien
37 Oh Come All Ye Faithful
38 On My Own (Duet With Rob de Nijs)

Plus d'albums