Paroles et traduction Demis Roussos - Fallin'

Fallin'

Oooh Oh Oooh. Oooh Oh Oooh.
Fallin (in) love each day.
The day you came my way
I found no words to say
Just how I felt inside
My joy I couldn't hide
My eyes had never seen
My life had never been
I loved you there and then
Why could start again
Fallin... Fallin...
Fallin (in) love each day.
And our love is naturally growing
And I mean to let you plowing
And I'm feeling sunny and falling
In love or lover again
Does music when you're near
Cause every word I hear
Is filled with ecstacy
And dreams you share with me
My eyes had never seen
My life had never been
I loved you there and then
Why could start again
Fallin... Fallin...
Fallin (in) love each day.
The day you came my way
I found no words to say
Just how I felt inside
My joy I couldn't hide
Fallin... Fallin...
Fallin (in) love each day.

Tomber amoureux

Oooh Oh Oooh. Oooh Oh Oooh.
Tomber (en) amour chaque jour.
Le jour où tu es arrivé dans ma vie
Je n'ai pas trouvé de mots à dire
Comment je me sentais à l'intérieur
Je ne pouvais pas cacher ma joie
Mes yeux n'avaient jamais vu
Ma vie n'avait jamais été
Je t'ai aimé là et puis
Pourquoi pourrais-je recommencer
Tomber... Tomber...
Tomber (en) amour chaque jour.
Et notre amour grandit naturellement
Et je veux te laisser labourer
Et je me sens ensoleillé et je tombe
Amoureux ou amoureuse à nouveau
Est-ce que la musique quand tu es près
Parce que chaque mot que j'entends
Est rempli d'extase
Et les rêves que tu partages avec moi
Mes yeux n'avaient jamais vu
Ma vie n'avait jamais été
Je t'ai aimé là et puis
Pourquoi pourrais-je recommencer
Tomber... Tomber...
Tomber (en) amour chaque jour.
Le jour où tu es arrivé dans ma vie
Je n'ai pas trouvé de mots à dire
Comment je me sentais à l'intérieur
Je ne pouvais pas cacher ma joie
Tomber... Tomber...
Tomber (en) amour chaque jour.