Paroles et traduction Demis Roussos - Funny Man

Funny Man

He stood almost unnoticed
No one really knew about his name
He spoke of love and mostly of justice
And never even pointed to blame
FUNNY MAN
As long as I remember
He's always been standing there
His eyes I know have never surrendered
As if there's nothing more
We could hide from him
You got to know
Time has stopped all around him
And stands besides him
And his words fly above hats and trees
FUNNY MAN
He can make you discover
How you could smile in the rain
He knows that times are getting harder
And keeps them trying over again
He's a Funny Man...
As long as I remember
He's always been standing there
His eyes I know have never surrendered
As if there's nothing more
We could hide from him
You got to know
Time has stopped all around him
And stands besides him
And his words fly
Above hats and trees
FUNNY MAN
He can make you discover
How you could smile in the rain
He knows that times are getting harder
And keeps them trying over again
He's a Funny Man.
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
He's a Funny Man

Забавный человек

Он стоял почти незамеченный,
Никто толком не знал его имени.
Он говорил о любви и, в основном, о справедливости,
И никогда никого не винил.
ЗАБАВНЫЙ ЧЕЛОВЕК.
Сколько я себя помню,
Он всегда стоял там.
Его глаза, я знаю, никогда не сдавались,
Как будто нет ничего больше,
Что мы могли бы от него скрыть.
Ты должна знать,
Время остановилось вокруг него
И стоит рядом с ним.
А его слова летят над шляпами и деревьями.
ЗАБАВНЫЙ ЧЕЛОВЕК.
Он может помочь тебе открыть,
Как можно улыбаться под дождём.
Он знает, что времена становятся труднее,
И продолжает пытаться снова и снова.
Он - Забавный человек...
Сколько я себя помню,
Он всегда стоял там.
Его глаза, я знаю, никогда не сдавались,
Как будто нет ничего больше,
Что мы могли бы от него скрыть.
Ты должна знать,
Время остановилось вокруг него
И стоит рядом с ним.
А его слова летят
Над шляпами и деревьями.
ЗАБАВНЫЙ ЧЕЛОВЕК.
Он может помочь тебе открыть,
Как можно улыбаться под дождём.
Он знает, что времена становятся труднее,
И продолжает пытаться снова и снова.
Он - Забавный человек.
Ммммммм
Ммммммм
Ооооооо
Ооооооо
Он - Забавный человек.