Paroles et traduction Demis Roussos - Il Tocco Dell Amore

Il Tocco Dell Amore

Mi chiedi se ti amo
La risposta già la sai
Onestamente dico si
Ed io non mento mai
Non voglio giudicare che cosa sei tu
Io voglio imparare ad amarti sempre più
Quando tocchi me
Io entro dentro te
Nei miei occhi leggerai la verità
Voglio abbracciarti finché ormai
Che ti amo imparerai
Voglio abbracciarti
Finché il cielo non vedrai
Ti scriverò un romanzo che di noi parlerà
Ti scriverò un romanzo che se vuoi non finirà
Io ero uno scrittore che non scriveva più
Ma il tocco del tuo amore mi ispira sempre più
Quando tocchi me
Io entro dentro te
Nei miei occhi leggerai la verità
Voglio abbracciari fino che, io sogno te e tu me
Voglio abbracciarti finche il cielo non vedrai
Le mani mie conduci intorno ai seni tuoi
Fratelli amanti e amici noi questo siamo ormai
Mi chiedi se ti amo
La risposta già la sai
Onestamentio dico si
Ed io non mento mai
Io ero solo uno scrittore che non scriveva più
Ma il tocco del tuo amore mi ispira sempre più
E quando tocchi me
Io entro dentro te
Negli occhi leggerai la verità
Voglio abbracciarti fino a che io sogno te e tu me
Voglio abbracciarti finche il cielo non vedrai

Прикосновение любви

Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя
Ответ ты уже знаешь
Честно говорю - да
И я никогда не лгу
Я не хочу судить, кто ты
Я хочу научиться любить тебя всё больше
Когда ты прикасаешься ко мне
Я растворяюсь в тебе
В моих глазах ты прочитаешь правду
Хочу обнимать тебя до тех пор, пока
Ты не узнаешь, что я люблю тебя
Хочу обнимать тебя
Пока не увидишь небо
Я напишу роман, который расскажет о нас
Я напишу роман, который, если ты захочешь, не закончится
Я был писателем, который больше не писал
Но прикосновение твоей любви вдохновляет меня всё больше
Когда ты прикасаешься ко мне
Я растворяюсь в тебе
В моих глазах ты прочитаешь правду
Хочу обнимать тебя, пока я вижу тебя во сне, а ты меня
Хочу обнимать тебя, пока не увидишь небо
Мои руки ведут вокруг твоей груди
Любящие братья и друзья - вот кем мы теперь стали
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя
Ответ ты уже знаешь
Честно говорю - да
И я никогда не лгу
Я был всего лишь писателем, который больше не писал
Но прикосновение твоей любви вдохновляет меня всё больше
И когда ты прикасаешься ко мне
Я растворяюсь в тебе
В глазах ты прочитаешь правду
Хочу обнимать тебя, пока я вижу тебя во сне, а ты меня
Хочу обнимать тебя, пока не увидишь небо