Paroles et traduction Demis Roussos - In My Dreams

In My Dreams

In my dreams, she appears, or so, it seems
Soft lips, in a velvet light
Carress, my skin, with the kiss of night
I touch her face
Our mouths, embrace
Is this a dream, or a fantasy
That haunts, my heart, with memories?
Can she be real? Is this my pain?
A vision I can't explain
The lies reveal, my love, just won't heal
The wound is my memory
The night is my enemy
Then I hear, her voice, a gentle breeze
My dreams, are chains, that imprison me.

В моих снах

В моих снах ты появляешься, или так мне кажется,
Нежные губы в бархатном свете
Ласкают мою кожу ночным поцелуем.
Я касаюсь твоего лица,
Наши губы сливаются,
Это сон или фантазия,
Которая терзает мое сердце воспоминаниями?
Ты настоящая? Или это моя боль?
Видение, которое я не могу объяснить.
Ложь раскрывается, моя любовь просто не исцелится,
Рана — это моя память,
Ночь — мой враг.
Потом я слышу твой голос, нежный бриз,
Мои сны — это цепи, которые держат меня в плену.