Looking for You - Demis Roussos traduction en allemand

Looking for You

"Looking For You"
(Feat. Migos)

Guala!
What's up Migos?
What up JB, it's time to go to the club, time to pull them toys out man
Let's do it (I'm sorry)

Hey where the party at? Let's go
Let's ride, let's roll
Yea, everywhere I go, them girls follow
Na, na, na, na, na
Let everybody know that I'm here tonight
As soon as I walk in the door
Pretty lady I think I need you in my life
In fact I know I need you for sure

Tonight might be the night
You might mess around and fall in love in it
I might be the guy
That'll make you wanna fall in love again
Girl, what's your name, happy that you came
I'm the man in this, stick with me and gain love
And everywhere around the world
Don't you know girl that I'll be looking for you

Is it her looking for you, looking for you?
I'm not Paparazzi or a stalker
(I'll be looking for you)
She right in front of me looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
(I'll be looking for you)

I got money in my pocket and I ain't afraid to spend it
It ain't a problem, baby girl when you're winning
Tell me what you wanna do, would you make a move now?
Girl you ain't gotta fight the feeling, tell me why you're grinning
(Look at her face)
I think you're liking what I'm saying
Do I really gotta say anymore?
(Say no more)
Need to know I ain't playing
(I ain't playing)
Baby what are we waiting for?

Tonight might be the night
You might mess around and fall in love in it
I might be the guy
That'll make you wanna fall in love again
Girl, what's your name, happy that you came
I'm the man in this, stick with me and gain love
And everywhere around the world
Don't you know that I'll be looking for you
I'll be looking for you

Is it her looking for you, looking for you?
I'm not Paparazzi or a stalker
(I'll be looking for you)
Looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
(I'll be looking for you)

Bad bitches in the party, alcohol on me
Tell the waitress put the sparklers on my 20 B-T
I asked her what's her name - I just know she said Hannah
On the way to the mansion, said she loved the Panamera
In the trap with J-B with my phone chirpin' like beepers
Mona Lisa, Anna Mae is in the pot when I beat it
Take her across the country, I got plugs on the Visa
Cut your man off little mama, you don't need him

Yeen never seen a nigga like me (Takeoff)
Hoppin' out the Chevy, steppin' with a mink, gold chain, Mr. T
In the summer, in the beach with hummer, with the leather seats
Would tell you 'bout my huh but I bet they watching me
I'm a vegetarian, all I want is some lettuce and some broccoli
Mansion out in Beverly, your bitch calling me call me your majesty

My bitch is so gorgeous, I might pay her mortgage
I run to the money like Forrest
My life is historic
Travel 'round the world like I'm in orbit
I take your bitch and dunk her like Ben Gordon
I watch her like a telescope
I beat it and kill it like I'm Lil TerRio
I got your bitch, she watching me like Tyler Perry shows
I'm young and I'm rich ridin' in a Phantom Ghost
I paint a picture for niggas like Michelangelo

Tonight might be the night
You might mess around and fall in love in it
I might be the guy
That'll make you wanna fall in love again
Girl, what's your name, happy that you came
I'm the man in this, stick with me and gain love
And everywhere around the world
Don't you know girl that I'll be looking for you
I'll be looking for you

Is it her looking for you, looking for you?
I'm not Paparazzi or a stalker
(I'll be looking for you)
She right in front of me looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
(I'll be looking for you)

Nach Dir Ausschau halten

"Nach Dir Ausschau halten"
(Feat. Migos)

Guala!
Was geht Migos?
Was geht JB, Zeit für den Club, Zeit die Spielzeuge rauszuholen Mann
Lass es tun (Tut mir leid)

Hey wo ist die Party? Lass uns gehen
Lass uns fahren, lass uns rollen
Ja, überall wo ich hingehe, folgen mir die Mädchen
Na, na, na, na, na
Lass alle wissen, dass ich heute hier bin
Sobald ich durch die Tür komme
Hübsche Lady, ich glaube ich brauche dich in meinem Leben
Um ehrlich zu sein, ich weiß dass ich dich sicher brauche

Heute könnte die Nacht sein
Du könntest dich verlieben
Ich könnte der Typ sein
Der dich wieder lieben lässt
Mädchen, wie heißt du, froh dass du gekommen bist
Ich bin der Richtige, bleib bei mir und gewinne Liebe
Und überall auf der Welt
Weißt du nicht, dass ich nach dir Ausschau halten werde

Ist sie es? Nach dir Ausschau halten, Ausschau halten?
Bin kein Paparazzo oder Stalker
(Ich werde nach dir Ausschau halten)
Sie ist direkt vor mir, sucht nach dir, sucht nach dir
Nicht die Bullen oder Cops
(Ich werde nach dir Ausschau halten)

Ich hab Geld in der Tasche und zögere nicht es auszugeben
Kein Problem, Baby wenn man gewinnt
Sag mir was du willst, würdest du einen Schritt wagen?
Mädchen du brauchst das Gefühl nicht zu bekämpfen, sag warum du grinst
(Sieh ihr Gesicht an)
Ich glaube dir gefällt was ich sage
Muss ich noch mehr sagen?
(Sag kein Wort mehr)
Du musst wissen ich spaße nicht
(Ich spaße nicht)
Baby worauf warten wir noch?

Heute könnte die Nacht sein
Du könntest dich verlieben
Ich könnte der Typ sein
Der dich wieder lieben lässt
Mädchen, wie heißt du, froh dass du gekommen bist
Ich bin der Richtige, bleib bei mir und gewinne Liebe
Und überall auf der Welt
Weißt du nicht dass ich nach dir Ausschau halten werde
Ich werde nach dir Ausschau halten

Ist sie es? Nach dir Ausschau halten, Ausschau halten?
Bin kein Paparazzo oder Stalker
(Ich werde nach dir Ausschau halten)
Nach dir Ausschau halten, Ausschau halten
Nicht die Bullen oder Cops
(Ich werde nach dir Ausschau halten)

Heiße Mädels auf der Party, Alkohol auf mich
Sag der Kellnerin sie soll Wunderkerzen auf meine 20 B-T stecken
Fragte sie wie sie heißt - ich weiß nur sie sagte Hannah
Auf dem Weg zum Anwesen sagte sie sie liebt den Panamera
Im Trap mit J-B, mein Handy piept wie Pagers
Mona Lisa, Anna Mae ist im Topf wenn ich sie rocke
Nehm sie quer durchs Land, hab Plugs auf der Visa
Verbrenn deinen Typen kleines Mädchen, du brauchst ihn nicht

Ihr habt nie einen Typen wie mich gesehen (Takeoff)
Steig aus dem Chevy, lauf im Nerz, Goldkette, Mr. T
Im Sommer am Strand mit Hummer, mit Ledersitzen
Würde dir von meiner... erzählen aber sie beobachten mich
Ich bin Vegetarier, ich will nur Salat und Brokkoli
Anwesen in Beverly, deine Braut nennt mich Majestät

Meine Braut ist so wunderschön, bezahl ihre Hypothek
Ich renn zum Geld wie Forrest
Mein Leben ist geschichtsträchtig
Reise um die Welt wie auf Umlaufbahn
Ich nehm deine Braut und dünk wie Ben Gordon
Ich beobachte sie wie Teleskop
Ich rock und vernicht wie Lil TerRio
Ich hab deine Braut, sie schaut mich wie Tyler Perry Shows
Jung und reich fahr Phantom Ghost
Malen Bilder für Niggas wie Michelangelo

Heute könnte die Nacht sein
Du könntest dich verlieben
Ich könnte der Typ sein
Der dich wieder lieben lässt
Mädchen, wie heißt du, froh dass du gekommen bist
Ich bin der Richtige, bleib bei mir und gewinne Liebe
Und überall auf der Welt
Weißt du nicht dass ich nach dir Ausschau halten werde
Ich werde nach dir Ausschau halten

Ist sie es? Nach dir Ausschau halten, Ausschau halten?
Bin kein Paparazzo oder Stalker
(Ich werde nach dir Ausschau halten)
Sie ist direkt vor mir, sucht nach dir, sucht nach dir
Nicht die Bullen oder Cops
(Ich werde nach dir Ausschau halten)