Maybe Forever - Demis Roussos traduction en russe

Maybe Forever

November finally finds me here,
Just like the trees so cold and bare,
Within another pointless night,
I cried, but there is no peace inside,
And though it's time for sleep it seems,
You hurt me even in my dreams,
I thought the time would end this pain,
It's back again,
And it's like a long lost friend,
We will be together,
Maybe forever, Maybe forever,
We will be together,
Maybe forever, Maybe forever,
Out in the street it starts to rain,
But life's carefully arranged,
But mine is broken past repair,
When the silence is like a prayer.
I will remember,
Maybe forever,
Maybe forever,
We will be together,
Maybe forever,
Maybe forever,
I will remember,
Maybe forever,
Maybe forever,
We will be together,
Maybe forever,
Maybe forever,
We will be together,
Maybe forever,
Maybe forever,
I will remember,
Maybe forever,
Maybe forever.

Возможно, навсегда

Ноябрь наконец настиг меня,
Как эти деревья, холодный и голый,
В очередной бессмысленной ночи,
Я плакал, но нет покоя внутри,
И хотя, кажется, пора спать,
Ты ранишь меня даже во снах,
Я думал, время уймет эту боль,
Она вернулась,
И она как давно потерянный друг,
Мы будем вместе,
Возможно, навсегда, Возможно, навсегда,
Мы будем вместе,
Возможно, навсегда, Возможно, навсегда,
На улице начинается дождь,
Но жизнь тщательно устроена,
А моя разбита без возможности починки,
Когда тишина подобна молитве.
Я буду помнить,
Возможно, навсегда,
Возможно, навсегда,
Мы будем вместе,
Возможно, навсегда,
Возможно, навсегда,
Я буду помнить,
Возможно, навсегда,
Возможно, навсегда,
Мы будем вместе,
Возможно, навсегда,
Возможно, навсегда,
Мы будем вместе,
Возможно, навсегда,
Возможно, навсегда,
Я буду помнить,
Возможно, навсегда,
Возможно, навсегда.