Demis Roussos - Mon amour (Duet With Annny Schilder) - traduction des paroles en anglais
Demis Roussos Mon amour (Duet With Annny Schilder)

Demis Roussos - Mon amour (Duet With Annny Schilder)

Paroles et traduction Demis Roussos - Mon amour (Duet With Annny Schilder)




Mon amour (Duet With Annny Schilder)
My Love (Duet With Annny Schilder)
Agitez mes jambes. Voilà!
Shake my legs. Here you go!
Agitez mes fleurs
Shaking my flowers
C'est la vie d'une fille
That's the life of a girl
Qui se lève toujours
Who's always standing
Mais l'avenir est formidable
But the future looks great
Et mes fleurs sont fraîches et aimables
And my flowers are fresh and nice
Car je vais te trouver, mon amour, oui toi
'Cause I'm gonna find you, my love, yes you
Tout le monde m'assistera
Everybody will assist me
Tout le monde connaît
Everybody knows
Et tout le monde voit
And everybody sees
La cerise du marché
The cherry of the marketplace
Et sa boutique de fleurs
And her flower shop
Mademoiselle, tu es formidable
Mademoiselle, you're great
Quand viens tu chez moi?
When will you come to my place?
Mon amour, tu es ma rose
My love, you are my rose
Que ne va jamais passer
Who will never fade away
Je t'adore de jour en jour
I adore you more each day
Mademoiselle d'amour
Mademoiselle of love
Mon amour, tu es ma rose
My love, you are my rose
Que ne va jamais passer
Who will never fade away
Je t'adore de jour en jour
I adore you more each day
Mademoiselle d'amour
Mademoiselle of love
One day, I went to the market place
One day, I went to the market place
And I saw she had disappeared
And I saw she had disappeared
I asked everybody:
I asked everybody:
"Have you seen the flower girl?"
"Have you seen the flower girl?"
No one... No one knew where she was
No one... No one knew where she was
And I was desperate
And I was desperate
One day I saw her to?
One day I saw her too?
And then: "Catherine! C'est toi!"
And then: "Catherine! It's you!"
Oui! Mon amour!
Yes! My love!
Ma petite fleur!
My little flower!
Car je vais te trouver mon amour
'Cause I'm gonna find you my love
Oui toi, tout le monde m'assistera
Yes you, everybody will assist me
Mon amour, tu es ma rose
My love, you are my rose
Que ne va jamais passer
Who will never fade away
Je t'adore de jour en jour
I adore you more each day
Mademoiselle d'amour
Mademoiselle of love
Mon amour, tu es ma rose
My love, you are my rose
Que ne va jamais passer
Who will never fade away
Je t'adore de jour en jour
I adore you more each day
Mademoiselle d'amour
Mademoiselle of love




Writer(s): keizer
Demis Roussos - The Best of Demis Roussos
Album
The Best of Demis Roussos
date de sortie
15-09-2008

1 Paloma Blanca
2 My Friend the Wind
3 Marie Jolie
4 Mourir Aupres De Mon Amour
5 Because
6 Give Me Back My Love
7 End of the World
8 Red Rose Cafe
9 No More Boleros
10 Amis pour la vie
11 Summerwine (Duet With Nancy Boyd)
12 My Broken Souvenirs
13 Serenade
14 Break
15 When a Child Is Born
16 Goodbye My Love Goodbye
17 My Reason
18 Forever and Ever
19 Summer In Her Eyes
20 Spring Summer Winter and Fall
21 Mon amour (Duet With Annny Schilder)
22 Eleni
23 Nature Boy
24 Rain and Tears
25 Futureless Forever
26 How
27 You Don't Own Me
28 Another Time
29 Immortel
30 Sister May
31 Thimame
32 In Love
33 Fascination
34 Tropicana Bay (Duet With Nancy Boyd)
35 Little Drummer Boy
36 Minuit Chretien
37 Oh Come All Ye Faithful
38 On My Own (Duet With Rob de Nijs)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.