Paroles et traduction Demis Roussos - Morir al lado se mi amor

Morir al lado se mi amor

Si tengo que morir,
Querre que estes hay
Se que tanto amor
Me ayudara decender al mas alla
Entonces dire adios,
Sin miedo y sin dolor
En la soledad
De vivir en los años de felicidad...

Para cruzar el lumbral,
No deseo nada mas
Acariciado por tu vos
Morir al lado de mi amor
Me dormire, mirandote.

El tiempo que paso,
Jamas nos separo
El nos unira en un rincon profundo de
La eternidad
A la hora del final
Solo quiero tu mirar
Con tu perfume al rededor
Morir al lado de mi amor
Me dormire mirandote.

Para cruzar el lumbral
No deseo nada mas
Acariciado por tu vos
Morir al lado de mi amor
Y dormire mirandote.

Умереть рядом с моей любимой

Если мне суждено умереть,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я знаю, что такая любовь
Поможет мне перейти в мир иной.
Тогда я скажу "прощай",
Без страха и без боли,
В одиночестве,
Прожив годы счастья...

Чтобы переступить порог,
Мне больше ничего не нужно,
Ласкаемый твоим голосом,
Умереть рядом с моей любимой.
Я усну, глядя на тебя.

Время, которое прошло,
Никогда нас не разлучало.
Оно соединит нас в потаенном уголке
Вечности.
В последний час
Я хочу видеть только твой взгляд,
Окруженный твоим ароматом,
Умереть рядом с моей любимой.
Я усну, глядя на тебя.

Чтобы переступить порог,
Мне больше ничего не нужно,
Ласкаемый твоим голосом,
Умереть рядом с моей любимой.
И усну, глядя на тебя.