Paroles et traduction Demis Roussos - My Face In The Rain
My
face
in
the
rain
Мое
лицо
под
дождем.
I
walk
all
alone
Я
иду
совсем
один.
It′s
Sunday
time
is
slow,
Это
воскресенье,
время
идет
медленно,
I'm
happy
that
is
all
I
know
Я
счастлива
это
все
что
я
знаю
My
thoughts
to
the
sun
Мои
мысли
обращены
к
Солнцу.
I′m
walking
all
alone
Я
иду
совсем
один.
In
a
state
of
grace
В
состоянии
благодати
All
my
life
is
on
my
own
Вся
моя
жизнь
- сама
по
себе.
I
am
happy
that
is
all
I
know
Я
счастлив
это
все
что
я
знаю
My
face
in
the
rain,
Мое
лицо
под
дождем,
And
everything
is
(falling)
now
И
все
(падает)
сейчас.
My
life
is
a
song
Моя
жизнь-это
песня.
It's
Sunday
time
is
slow,
Это
воскресенье,
время
идет
медленно,
I'm
happy
now,
that
is
all
I
know
Теперь
я
счастлива,
это
все,
что
я
знаю.
My
face
in
the
rain
Мое
лицо
под
дождем.
Rain
falling
down
in
a
state
of
grace
Дождь
падает
вниз
в
состоянии
благодати
I′m
walking
all
alone
now
Теперь
я
иду
совсем
один.
I′m
happy
now
that
is
all
I
know
Теперь
я
счастлив
это
все
что
я
знаю
My
face
to
the
sun,
Повернувшись
лицом
к
Солнцу,
I'm
walking
all
alone
Я
иду
совсем
один.
In
a
state
of
love
В
состоянии
любви.
Ooh,
It′s
Sunday
time
is
slow
О,
это
воскресенье,
время
идет
медленно
I'm
happy
now
that
is
all
I
know
My
face,
looking
at
the
rain
(sing
it
again
now)
Теперь
я
счастлива,
это
все,
что
я
знаю,
мое
лицо,
смотрящее
на
дождь
(спой
еще
раз).
I′m
walking
all
alone
Я
иду
совсем
один.
Walking
all
alone
now
(walking
all
alone,
all
right)
Теперь
я
иду
совсем
один
(иду
совсем
один,
все
в
порядке).
A
Sunday,
and
a
Sunday
afternoon
Воскресенье
и
воскресный
полдень.
I'm
walking
all
alone
Я
иду
совсем
один.
And
I
am
happy
now
И
теперь
я
счастлива.
Ooo,
My
face
(up/at)
the
sun
(Oh
yeah)
ООО,
мое
лицо
(вверх/вниз)
солнце
(О
да)
I′m
walking
all
alone
now
(walking
all
alone
all
right)
Теперь
я
иду
совсем
один
(иду
совсем
один,
все
в
порядке).
Sunday,
Sunday
Воскресенье,
Воскресенье
And
my
face
in
the
rain
И
мое
лицо
под
дождем.
And
I'm
happy,
but
I'm
happy
that
I
was
all
alone
И
я
счастлива,
но
я
счастлива,
что
была
совсем
одна.
Happy,
happy,
now
Счастлив,
счастлив
сейчас.
′Cause
I′m
walking
all
alone
Потому
что
я
иду
совсем
один.
Happy,
happy,
now
Счастлив,
счастлив
сейчас.
'Cause
I′m
walking
all
alone
Потому
что
я
иду
совсем
один.
Happy,
happy,
now
Счастлив,
счастлив
сейчас.
I'm
just
walking
all
alone
Я
просто
иду
совсем
один.
Happy,
happy,
now
Счастлив,
счастлив
сейчас.
I′m
just
walking
all
alone
Я
просто
иду
совсем
один.
Happy,
happy,
now
Счастлив,
счастлив
сейчас.
I'm
just
walking
all
alone
Я
просто
иду
совсем
один.
Happy,
happy,
now
Счастлив,
счастлив
сейчас.
I′m
just
walking
all
alone
Я
просто
иду
совсем
один.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evanghelos Papathanassion, Richelle Dassin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.