Paroles et traduction Demis Roussos - My Face In The Rain

My Face In The Rain

My face in the rain
I walk all alone
It′s Sunday time is slow,
I'm happy that is all I know

My thoughts to the sun
I′m walking all alone
In a state of grace
All my life is on my own
I am happy that is all I know

My face in the rain,
And everything is (falling) now
My life is a song
It's Sunday time is slow,
I'm happy now, that is all I know

(Interlude)

My face in the rain
Rain falling down in a state of grace
I′m walking all alone now
I′m happy now that is all I know

My face to the sun,
I'm walking all alone
In a state of love
Ooh, It′s Sunday time is slow
I'm happy now that is all I know My face, looking at the rain (sing it again now)
I′m walking all alone
Walking all alone now (walking all alone, all right)
A Sunday, and a Sunday afternoon
I'm walking all alone
And I am happy now
Hm

Ooo, My face (up/at) the sun (Oh yeah)
I′m walking all alone now (walking all alone all right)
Sunday, Sunday
And my face in the rain
And I'm happy, but I'm happy that I was all alone
Happy, happy, now
′Cause I′m walking all alone

Happy, happy, now
'Cause I′m walking all alone
Happy, happy, now
I'm just walking all alone
Happy, happy, now
I′m just walking all alone
Happy, happy, now
I'm just walking all alone
Happy, happy, now
I′m just walking all alone
...

Мое лицо под дождем

Мое лицо под дождем,
Я брожу совсем один.
Воскресенье, время медленно течет,
Я счастлив, и это все, что я знаю.

Мои мысли к солнцу,
Я иду совсем один,
В состоянии блаженства.
Вся моя жизнь проходит в одиночестве,
Я счастлив, и это все, что я знаю.

Мое лицо под дождем,
И все сейчас падает.
Моя жизнь - песня,
Воскресенье, время медленно течет,
Я счастлив сейчас, и это все, что я знаю.

(Интерлюдия)

Мое лицо под дождем,
Дождь падает, в состоянии блаженства.
Я иду совсем один сейчас,
Я счастлив сейчас, и это все, что я знаю.

Мое лицо к солнцу,
Я иду совсем один,
В состоянии любви.
О, воскресенье, время медленно течет,
Я счастлив сейчас, и это все, что я знаю. Мое лицо, смотрит на дождь (спой это еще раз).
Я иду совсем один,
Иду совсем один сейчас (иду совсем один, хорошо),
Воскресенье, воскресный день.
Я иду совсем один,
И я счастлив сейчас.
Хм.

О, мое лицо к солнцу (О да),
Я иду совсем один сейчас (иду совсем один, хорошо),
Воскресенье, воскресенье.
И мое лицо под дождем,
И я счастлив, но я счастлив, что был совсем один.
Счастлив, счастлив сейчас,
Потому что я иду совсем один.

Счастлив, счастлив сейчас,
Потому что я иду совсем один.
Счастлив, счастлив сейчас,
Я просто иду совсем один.
Счастлив, счастлив сейчас,
Я просто иду совсем один.
Счастлив, счастлив сейчас,
Я просто иду совсем один.
Счастлив, счастлив сейчас,
Я просто иду совсем один.
...