Paroles et traduction Demis Roussos - New Horizon

New Horizon

There's a different shade of blue on my horizon
And the sun is shining brighter everyday
I hear music in a raindrop but I never hear the rain
'Cos I found my new horizon in your eyes
There's more love in me that words can tell you
Feels like magic every time I see your smile
You're the very precious secret that I suddenly discover
Oh I found my new horizon in your eyes
You paint a rainbow in the morning light
And every star that makes a summer night
You make me feel that I'm alive I am living in a dream
'Cos you're all I ever longed for everything
I ever longed for everything I ever dreamed of
I found my new horizon in your eyes
There's a different shade of blue on my horizon
And I know it's just because of you
And I just can't help believing
That I'm only wishing and dreaming
When I see my new horizon in your eyes

Новый горизонт

На моем горизонте другой оттенок синевы
И солнце светит ярче с каждым днем
Я слышу музыку в каплях дождя, но я не слышу сам дождь
Ведь я нашел свой новый горизонт в твоих глазах
Во мне больше любви, чем я могу выразить словами
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, это похоже на волшебство
Ты - тот самый драгоценный секрет, который я внезапно открыл
О, я нашел свой новый горизонт в твоих глазах
Ты рисуешь радугу в утреннем свете
И каждую звезду, что создает летнюю ночь
Ты даешь мне почувствовать, что я жив, что я живу во сне
Ведь ты - все, о чем я когда-либо мечтал, все,
О чем я когда-либо мечтал, все, о чем я когда-либо грезил
Я нашел свой новый горизонт в твоих глазах
На моем горизонте другой оттенок синевы
И я знаю, что это только благодаря тебе
И я просто не могу не верить,
Что я всего лишь желаю и мечтаю,
Когда вижу свой новый горизонт в твоих глазах