Paroles et traduction Demis Roussos - No Way Out

No Way Out

There's no way...
There is no way out for us...
There's no way...
No soul that we can trust
In a world so small
Where camps spread so wide...
We must get away...
There's no way...
There's no way...
There's no way out for us...
There's no way...
No soul that we can trust
O children of dawn
Men give you no stay
You'd better doin'us...
There's no way...
There's no way to be
Where no one can spell free...
There is no way, my friend
Here we must blow,
There we must bend
So stop us if you can
We'll soon be out of mand...
Men, there is a long way
Where children stay...
There's no way
There is no way out for us
There's no way, but ancient trails on dust
Some need hands for fists
Some need'em to pray...
We need'em, I'd say...
...to break away...

Нет выхода

Нет выхода...
Для нас нет выхода, милая...
Нет выхода...
Ни одной души, которой можно доверять
В этом таком маленьком мире
Где лагеря так широко раскинулись...
Мы должны бежать...
Нет выхода...
Нет выхода...
Для нас нет выхода, милая...
Нет выхода...
Ни одной души, которой можно доверять
О, дети рассвета
Люди не дают вам остаться
Вам лучше присоединиться к нам...
Нет выхода...
Нет возможности быть там,
Где никто не знает слова "свобода"...
Нет выхода, моя дорогая,
Здесь мы должны сломаться,
Там мы должны согнуться
Так что останови нас, если сможешь
Скоро мы выйдем из-под контроля...
Люди, есть долгий путь
Где остаются дети...
Нет выхода
Для нас нет выхода, милая
Нет выхода, лишь древние тропы в пыли
Некоторым нужны руки для кулаков
Некоторым нужны они для молитвы...
Нам они нужны, я бы сказал...
...чтобы вырваться на свободу...